Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Əl-Fahişə – böyük çirkin əməl, burada zina nəzərdə tutulur.
- Fəstəşhidu – şahidlik tələb edin, dörd kişi şahid gətirin.
- Əmsikuhunnə – onları həbs edin, evlərdə saxlayın.
- Yətəvəffahünnəl-mövt – ölüm onların canını alana qədər.
- Səbilən – bir yol, çıxış yolu.
Təfsir:
Ey möminlər! Qadınlarınızdan zina kimi böyük bir çirkin əmələ yol verənlərə qarşı Allahın əmrini dinləyin. Belə bir vəziyyətdə, ey hakimlər və vəlilər, onların üzərinə özünüzdən – müsəlmanlardan – dörd ədalətli kişi şahid gətirin. Bu şahidlər onların zinaya yol verdiklərinə şəhadət etsələr, onda həmin qadınları cəza olaraq evlərdə həbs edin. Bu həbs onların ölümü ilə sona çatana qədər və ya Allah onlar üçün başqa bir çıxış yolu müəyyən edənə qədər davam etsin.
Bu hökm İslamın ilk dövründə nazil olmuşdu və zina edən qadınlar üçün müvəqqəti bir cəza idi. Sonra Allah Öz lütfü ilə onlar üçün bir yol bəyan etdi: ərə getməmiş (subay) zina edən qadına yüz dəfə qamçı vurulması və bir il sürgün edilməsi, ərli (evli) qadına isə daşlanaraq edam cəzası tətbiq olunması buyuruldu. Bu, Allahın rəhmətinin və hikmətinin təzahürüdür – O, bəndələrinin işini asanlaşdırır və onlara doğru yolu göstərir.
Ey Allahın bəndələri! Bu ayədən öyrənirik ki, İslam dini iffət və isməti qorumağa nə qədər böyük əhəmiyyət verir. Zina kimi çirkin əməllər həm fərdi, həm də cəmiyyəti məhv edir. Buna görə də Allah bizə həm cəza, həm də qorunma yollarını öyrətmişdir. Gəlin özümüzü və ailələrimizi hər cür günahdan qoruyaq, iffətli və təqvalı olmağa çalışaq. Unutmayaq ki, Allahın hökmləri həmişə bizim xeyrimizədir və Onun rəhməti genişdir. Hər kim tövbə edib özünü islah edərsə, Allah onun tövbəsini qəbul edər və onu bağışlayar.
📜 Ayə 13-17 — Nisa surəsi
Tərcümə — Nisa 15
Nisa surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Zinakarlıq edən qadınlarınıza qarşı özünüzdən dörd şahid çağırın! Əgər onlar…Surə Ayə 15/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








