Nisâ · 15/176
Meal Okunuş — Nisâ
وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ۝١٥
Wallaatee yaateenal faahishata min nisaaa`ikum fastashhidoo `alaihinna arba`atam minkum fa in shahidoo fa amsikoohunna fil buyooti hatta yatawaffaa hunnal mawtu aw yaj`alal laahu lahunna sabeelaa
📖 Türkçe Anlam
Kadınlarınızdan zina edenlere, bunu isbat edecek aranızdan dört şahid getirin, şehadet ederlerse, ölünceye veya Allah onlara bir yol açana kadar evlerde tutun.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fâhişe (الْفَاحِشَةَ): Zina, çirkin ve büyük günah.
  • İstışhâd (فَاسْتَشْهِدُوا): Şahit getirmek, şahitlik istemek.
  • İmsâk (فَأَمْسِكُوهُنَّ): Hapis tutmak, alıkoymak.
  • Sebîl (سَبِيلًا): Yol, çıkış yolu, kurtuluş çaresi.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, İslam’ın ilk dönemlerinde zina suçuna verilen cezayı beyan etmektedir. Yüce Allah, kadınlardan zina edenlerin cezalandırılması için, onların üzerine dört Müslüman âdil erkeğin şahitlik etmesini şart koşmuştur. Bu şahitlik, zina fiilinin gerçekleştiğine dair kesin ve net bir görgü şahitliğidir. Eğer dört şahit bu fiili doğrularsa, o kadınların cezası, ölümlerine kadar evlerde hapsedilmek olarak belirlenmiştir. Ancak Allah Teâlâ, bu hükmün geçici olduğunu ve kulları için bir çıkış yolu (sebîl) yaratacağını da müjdelemiştir.

Nitekim daha sonra bu hüküm, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)’in sünnetiyle neshedilmiş ve Allah Teâlâ, bu kadınlar için bir kurtuluş yolu göstermiştir: Evli olmayan (bekâr) zina eden kadına yüz sopa vurulması ve bir yıl sürgün edilmesi; evli (muhsan) olan kadına ise recm (taşlanarak öldürülme) cezası uygulanması emredilmiştir.

Bu âyet, İslam’ın kadına verdiği değeri ve toplumun iffetini koruma konusundaki hassasiyetini göstermektedir. Zina, hem bireyin hem de toplumun ahlâkî yapısını tahrip eden büyük bir günahtır. İslam, bu çirkin fiilin önüne geçmek için hem caydırıcı cezalar getirmiş hem de şahitlik şartını ağırlaştırarak iffetli insanların zan altında kalmamasını garanti altına almıştır. Dört şahidin şart koşulması, bu suçun ispatının ne kadar zor olduğunu ve Müslümanların birbirleri hakkında su-i zanda bulunmaktan kaçınmaları gerektiğini öğretir. Bu hüküm, toplumda güven ve huzurun tesis edilmesi için konulmuş ilâhî bir koruma kalkanıdır. Rabbimiz, kullarına asla zulmetmez; ancak onların dünya ve ahiret saadetini temin edecek en güzel hükümleri koyar. Bu sebeple, bu âyetlerdeki hikmetleri idrak edip Allah’ın emirlerine teslim olmak, Müslümanın en büyük kazancıdır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 13-17 — Nisâ

13تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Bunlar Allah'ın yasalarıdır. Allah'a ve Peygamberine kim itaat ederse onu içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyacaktır, orada temellidirler, büyük kurtuluş budur.
14وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Kim Allah'a ve Peygamberine baş kaldırır ve yasalarını aşarsa, onu, temelli kalacağı cehenneme sokar. Alçaltıcı azab onadır.
15وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا
Kadınlarınızdan zina edenlere, bunu isbat edecek aranızdan dört şahid getirin, şehadet ederlerse, ölünceye veya Allah onlara bir yol açana kadar evlerde tutun.
16وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنكُمْ فَآذُوهُمَا ۖ فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
İçinizden zina eden iki kimseye eziyet edin, tevbe edip düzeltirlerse onları bırakın. Doğrusu Allah tevbeleri daima kabul ve merhamet eder.
17إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُولَٰئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Allah kötülüğü bilmeyerek yapıp da, hemen tevbe edenlerin tevbesini kabul etmeyi üzerine almıştır. Allah işte onların tevbesini kabul eder. Allah Bilen'dir, Hakim olandır.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
15Ayet

Meal — Nisâ 15

Sure Nisâ Ayet 15 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kadınlarınızdan zina edenlere, bunu isbat edecek aranızdan dört şahid getirin,…

Sure Ayet 15/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 13–17. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler