Suuratu An-Nisa Aayah 15 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dubartoota keessan irraas isaan hojii fokkataa (qunnamtii seeraan alaa) raawwatan,…

An-Nisa · 15/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ۝١٥

🔤 Transliteration

Wallaatee yaateenal faahishata min nisaaa`ikum fastashhidoo `alaihinna arba`atam minkum fa in shahidoo fa amsikoohunna fil buyooti hatta yatawaffaa hunnal mawtu aw yaj`alal laahu lahunna sabeelaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dubartoota keessan irraas isaan hojii fokkataa (qunnamtii seeraan alaa) raawwatan, namoota afur kan isin irraa ta’an isaan irratti ragaa baasaaYoo isaan ragaa ba’an hanga duuti isaanitti dhufutti yookiin (hanga) Rabbiin karaa (biraa) isaanii godhutti manneen keessatti isaan qabaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

الْفَاحِشَةَ (al-faahishah): Jechuun hojii fokkataa fi salphina guddaa kan akka ejjaa (zinaa).
فَاسْتَشْهِدُوا (fastash-hiduu): Jechuun ragaa gaafadhaa ykn ragaa dhiyeessaa.
أَرْبَعَةً مِّنكُمْ (arba'atan minkum): Jechuun afur warra isin keessaa, jechuunis Musliimota dhugaa dubbattoota.
فَأَمْسِكُوهُنَّ (fa-amsikuuhunna): Jechuun isaan qabadhaa ykn mana keessa isaan turaa.
يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ (yatawaffaahunna al-mawt): Jechuun duuti isaan fudhatee jiraannaan isaanii xumuramu.
سَبِيلًا (sabiilan): Jechuun karaa, jechuunis karaa ittiin dhoksaa fi bilisa ta'an.

Ibsa Aayichaa:

Rabbiin aayicha kana keessatti dubartoota isin keessaa hojii fokkataa (ejjaa) raawwatan irratti afur dhugaa dubbattoota Musliimota irraa ta'an ragaa dhiyeessuu ajaja. Yoo ragaan sun dhugaa ba'ee mirkanaa'e, dubartoota sana mana keessa qabaa, hanga duuti isaan fudhatee jireenyi isaanii xumuramu, ykn Rabbiin karaa biraa isaaniif godhatu. Kunis adabbii isaan irratti murtaa'e ture jalqaba Islaamaa keessatti. Booda Rabbiin karaa isaaniif godhe, innis: dubartii hin heerumne (bikra) yoo ejjite, dhibba laaffii itti tumuu fi waggaa tokko biyya ishee irraa fageessuu; dubartii heerumte (muhsana) yoo ejjite immoo dhagaan itti tumuu (rajmii) ta'eera.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Islaamni dhoksaa fi bilisummaa namaa eeguuf ragaa dhugaa fi ifa ta'e gaafata; namni ragaan malee hin adabamu.
Rabbiin adabbii isaa keessatti rahmata fi bilisummaa namaaf yaada; karaa ittiin of qulleessuu fi toobachuu barbaachisa.
Islaamni yeroo hunda karaa fooyya'aa fi namaaf salphisu filata; adabbii jalqabaa booda Rabbiin karaa salphaa fi ifa ta'e godhe.
Aayichi akkaataa bulchiinsa hawaasaa fi nagaa uummaa agarsiisa; hojii fokkataa irratti tarkaanfii sirrii fudhachuun hawaasa badii irraa eeguu barbaachisa.
Rabbiin namaaf karaa toobaa fi qulqullinaa banaa jira; namni badii raawwate yoo toobate, Rabbiin isaaf araarama.

📜 Aayah 13-17 — Suuratu An-Nisa

13تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Isheen kun daangawwan RabbiitiNamni Rabbiifi ergamaa Isaatiif ajajame jannattoota jala ishee laggeen yaatu keessatti hafoo taanii isaan seensisaKun milkii guddaadha

14وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Namni Rabbiifi ergamaa Isaa faallessee, daangaawwan Isaas dabre kan ishee keessatti hafu taee (Rabbiin) ibidda isa seensisaIsaafis adabbii xiqqeessaa ta’etu jira

15وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا

16وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنكُمْ فَآذُوهُمَا ۖ فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا

Isin irraa namoonni lamaan (dhiiraafi dubartii) sagaagalummaa hojjatan isaan lamaanuu akkaan rakkisaaYoo isaan tawbatanii hojii gaarii hojjatan, isaan (rakkisuu) irraa gara galaaDhugumatti, Rabbiin akkaan tawbaa qeebalaa, rahmata godhaadha

17إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُولَٰئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Tawbaan qeebaltiin ishee Rabbi irra jiru warra wallaalumaan hamtuu hojjatanii ergasii dhihootti tawbataniifiWarra san Rabbiin tawbaa isaanii irraa qeebalaRabbiinis beekaa, ogeessa taeera

← Aayah 14 📖 An-Nisa Aayah 16 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

15Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 15

Suuratu An-Nisa Aayah 15 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dubartoota keessan irraas isaan hojii fokkataa (qunnamtii seeraan alaa) raawwatan,…

Suuratu Aayah 15/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 13–17. Afaan Oromoon: العربية.