Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- اللَّاتِي: ఆ స్త్రీలు (బహువచనం).
- الْفَاحِشَةَ: అశ్లీలత, వ్యభిచారం (జినా).
- فَاسْتَشْهِدُوا: సాక్ష్యం కోరండి, సాక్షులను రమ్మనండి.
- أَرْبَعَةً مِّنكُمْ: మీలో నలుగురు (ముస్లిం పురుషులను).
- فَأَمْسِكُوهُنَّ: వారిని నిర్బంధించండి, ఇళ్లలో ఉంచండి.
- يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ: వారిని మరణం కలిసే వరకు.
- سَبِيلًا: ఒక మార్గం, బయటపడే దారి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మీ స్త్రీలలో ఎవరైనా వ్యభిచారం (జినా) అనే మహాపాపానికి పాల్పడితే, వారిపై మీలో నలుగురు న్యాయవంతులైన ముస్లిం పురుషులను సాక్షులుగా నిలబెట్టండి. ఒకవేళ ఆ నలుగురు సాక్ష్యం ఇస్తే, వారిని ఇళ్లలో నిర్బంధంలో ఉంచండి — వారి జీవితం మరణంతో ముగిసే వరకు, లేదా అల్లాహ్ వారికి ఈ నిర్బంధం నుండి బయటపడే ఒక మార్గాన్ని చూపించే వరకు. ఇది ఇస్లాం ప్రారంభ దశలో విధించబడిన శిక్ష. తరువాత అల్లాహ్ వారికి ఆ మార్గాన్ని చూపించాడు — అవివాహితురాలైతే వంద కొరడా దెబ్బలు మరియు ఒక సంవత్సరం దేశబహిష్కరణ, మరియు వివాహితురాలైతే రాళ్లతో కొట్టి చంపే (రజ్మ్) శిక్ష. ఈ విధంగా ఈ ఆయత్ ద్వారా అల్లాహ్ తన దాసులకు క్షమాపణ మరియు సరైన మార్గదర్శకత్వం చూపించే తన దయను ప్రకటిస్తున్నాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన దాసుల పట్ల ఎంతో దయగలవాడు — ఆయన శిక్షలను క్రమంగా, ప్రజలకు అర్థమయ్యే విధంగా విధిస్తాడు, తద్వారా వారు పశ్చాత్తాపపడి సరైన మార్గంలోకి రావచ్చు.
- ఇస్లాం సమాజంలో నైతిక విలువలకు, కుటుంబ గౌరవానికి అత్యంత ప్రాధాన్యత ఇస్తుంది — ఇది సమాజ శ్రేయస్సుకు మూలం.
- న్యాయం మరియు సాక్ష్య విధానంలో కచ్చితత్వం అవసరం — నలుగురు న్యాయవంతులైన సాక్షులు అనే షరతు, నిందితులపై అన్యాయం జరగకుండా రక్షణ కల్పిస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన ఆజ్ఞలను కాలక్రమేణా పరిపూర్ణం చేస్తాడు — ఆయన చూపిన మార్గం ప్రజలకు మేలు చేసేదిగా ఉంటుంది.
- పశ్చాత్తాపానికి, సరిదిద్దుకోవడానికి అవకాశం ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది — ఇస్లాం ఆశ మరియు క్షమాపణ మతం.
- ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పేది: అల్లాహ్ చట్టాలు మానవ సమాజాన్ని శుద్ధి చేయడానికి, రక్షించడానికి మరియు సన్మార్గంలో నడిపించడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి — ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యం మరియు దైవిక జ్ఞానం యొక్క లోతును చూపిస్తుంది.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అన్-నిసా
అనువాదం — అన్-నిసా 15
సూరా అన్-నిసా వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మీ స్త్రీలలో ఎవరైనా వ్యభిచారానికి పాల్పబడితే, వారికి వ్యతిరేకంగా, మీలో నుండి…సూరా వచనం 15/176 — సూరా అన్-నిసా النساء (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నిసా వినండి, సూరా అన్-నిసా అనువాదం, సూరా అన్-నిసా mp3, సూరా అన్-నిసా pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నిసా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


