Suuratu An-Nisa — Aaya 19

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder Aaya nden:

• "لَا يَحِلُّ": haɗaa, daganaa.
• "تَرِثُوا النِّسَاءَ": ronndude rewɓe, woni jogaade ɓe hono no ronndirtee jawdi.
• "كَرْهًا": e doole, ɓe muuyanaani.
• "تَعْضُلُوهُنَّ": haɗude ɓe, tiiɗnude e dow maɓɓe, waawnude ɓe.
• "بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ": e fenaande ɓanndu ɓanngunde, hono jinaa.
• "عَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ": wonndee e maɓɓe e moƴƴere, e newaare, e teddungal.
• "فَاحِشَةٍ": fenaande mawnde.

1. Firo Aaya nden:

Ko onon yo gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo Makko, daganaa on wonde ronndoton rewɓe hono no ronndorton jawdi, woni jogaade ɓe e doole, walla haɗde ɓe resde mo ɓe muuyi, walla resde ɓe e doole. Kadi daganaa on tiiɗnude e dow rewɓe mon ɗi ngannduɗon hiɗon añi ɗe, fii yo ɓe hokku on yoga e ko okkiɗon ɓe immorde e teegal walla goɗɗum, si wanaa ɓe ngaddii fenaande ɓanngunde hono jinaa; ndeen jaɓaa on jogitde ɓe haa ɓe sooda hoore-maɓɓe e ko ɓe keɓi kon. Wonndee e rewɓe mon e moƴƴere: teddinee ɓe, newnanee ɓe, hokkee ɓe hakkeeji maɓɓe, tiiɗnee e muñde e maɓɓe. Si tawii on añii ɓe sabu sabu goɗɗo e sabuuɓe aduna, muñnee e maɓɓe; bela jooni ko añoton huunde, Alla waɗa e nder mayre moƴƴere ɗuuɗunde, wano ɓiɗɗo moƴƴo, walla yiɗondiral e newaare hakkunde mooɗon.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Aaya nden no haɗa tooñeede rewɓe, no holliri wonde rewɓe ɓe ngonaani jawdi ronndirteer, kamɓe ko neɗɗaŋke teddinaaɓe jogiiɓe hakkeeji mum en.
• No waajoo wonnde dewgal e wonndugol hakkunde gorko e debbo foti wonde e dow moƴƴere, newaare e teddungal, wanaa e doole e tooñe.
• No holliri wonnde muñde e saɗteende e nder dewgal ina waawi addande neɗɗo moƴƴere ɗuuɗunde, sabu Alla no waɗa e nder ko neɗɗo añi kon ko moƴƴi ɗuuɗi.
• No waajoo wonnde gomɗinal goonga ina addana neɗɗo jikkuuji moƴƴi, wano newaare, muñde, teddinde woɗɓe, e reentaade tooñeede.
• Aaya nden no holliri wonnde Lislaam no reena hakkeeji rewɓe, no ɓe teddina, no ɓe newna, ko ɗum woni diina newaare e yurmeende wonande kala neɗɗo.