Suuratu An-Nisa — Aaya 18

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:

• التوبة (Tawba): ko ruttorde e Alla, nde tuubondiral e junuubi ɓennuɗi ɗin.
• السيئات (Sayyi’aaji): ko junuubi e bone golle.
• حضر أحدهم الموت (Maayde nde arii e gooto e maɓɓe): ko saanga nde o woni e tamƴere maayde, o yiyi ko o hawrata kon.
• أعتدنا (Men heblanii): ko Men fotni e Men marani ɓe.
• عذابًا أليمًا (Lepte muusuɗe): ko lepte tiiɗuɗe, muusuɗe ɓernde.

1. Firo aaya ndee:

Alla Tawaaɗo e Toowuɗo o jaɓataa tawba ɓen ɓe ndewi junuubi, ɓe tuuboraa, haa nde maayde nden ari e gooto e maɓɓe, o woni e saanga tamƴere, ndeen o wi'a: "Mi tuubii jooni!" Tawba makko nden jaɓetaake, sabu tawba ko e saanga cellal e weeyo woni, wonaa e saanga maayde. Kadi Alla jaɓataa tawba ɓen ɓe maayi e keeferaaku maɓɓe, ɓe tuubaani haa maayde nden hewtitii ɓe. Ɓen ɓe ndewi junuubi haa maayi, e ɓen ɓe maayi e keeferaaku, Alla heblanii ɓe lepte muusuɗe, tiiɗuɗe, ɗe ɓe meeɗata.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokki:

• Tawba ko huunde nde Alla jaɓata, kono ko e saanga cellal e weeyo, wonaa e saanga maayde. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o, sabu no woodi laawol tuubugol haa jooni.
• Alla no jaɓa tuubuɓe ɓen, ndee aaya no holli yurmeende Alla e ɓen ɓe ndutti e junuubi maɓɓe.
• Ndii aaya no rentinira ɗum: woto neɗɗo leelna tawba makko, o wi'a "mi tuubay garoowo", sabu maayde no ara e jaka.
• Alla no fotni hakkunde ɓen ɓe ndewi junuubi haa maayi e ɓen ɓe maayi e keeferaaku, ɗum no holli bone ɓen ɓe leelni tawba haa maayi.
• Ndee aaya no newna ɓernde gomɗinɗo o, sabu Alla no jaɓa tuubuɓe ɓen, ndee yurmeende Alla nden no ɓuri mawnude e junuubi ɓanndinke.