Surja En-Nisa — Ajet 19

Kuptimet e fjalëve:

• “Të trashëgoni gratë me dhunë”: T’i merrni gratë e të vdekurit si trashëgimi, siç trashëgohet pasuria, duke u martuar me to ose duke i penguar ato, kundër vullnetit të tyre.
• “T’i shtrëngoni (ta’dhuluhunne)”: T’i mbani gratë me dhunë dhe t’u bëni presion për t’i dëmtuar ato.
• “Me të keqe të hapur (fahisheh mubeyyineh)”: Mëkat i madh i qartë, si kurvëria ose mosbindja e hapur ndaj burrit.
• “Të jetoni me to me mirësi (bil-ma’ruf)”: T’i trajtoni ato me sjellje të mirë, drejtësi dhe respekt.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë! Nuk ju lejohet që gratë t’i trashëgoni me dhunë, ashtu siç trashëgohet pasuria, duke u martuar me to ose duke i penguar ato nga martesa me të tjerë, ndërsa ato janë kundër kësaj. Gjithashtu, nuk ju lejohet t’u bëni presion grave tuaja që i keni në martesë, duke i dëmtuar ato, në mënyrë që t’ju heqin dorë nga një pjesë e dhuratës së martesës (mehrit) ose nga të drejtat e tyre, përveç rastit kur ato bëjnë një mëkat të qartë si kurvëria – atëherë keni të drejtë t’i mbani dhe t’u kërkoni të shpërblehen duke hequr dorë nga të drejtat e tyre. Jetoni me gratë tuaja me mirësi dhe dashuri, duke i plotësuar të drejtat e tyre. Nëse i urreni ato për ndonjë arsye të kësaj bote, duroni dhe mos i dëmtoni, sepse ndoshta ju urreni diçka dhe Allahu ka vendosur në të shumë të mira – si pasardhës të mirë, dashuri dhe harmoni që lindin pas durimit.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Islami i ka mbrojtur gratë nga padrejtësitë e kohës së injorancës, duke i ndaluar ato të trajtohen si pasuri e trashëgueshme.
2. Nxitja për durim ndaj të këqijave të përkohshme, sepse pas durimit vjen lehtësimi dhe mirësia nga Allahu.
3. Thirrja për jetesë të denjë me gratë, bazuar në drejtësi, dashuri dhe respekt – kjo është shenjë e besimit të vërtetë.
4. Mësimi se urrejtja ndaj një personi nuk duhet të çojë në padrejtësi, sepse Allahu mund të vendosë të mira në atë që ne e shohim si të keqe.