Sura An-Nisa — Versetto 22

Significato delle parole:

• "Mā nakaha ābā'ukum": ciò che i vostri padri hanno contratto in matrimonio, ovvero le donne che hanno sposato.
• "Illā mā qad salaf": eccetto ciò che è già avvenuto in passato, cioè prima della rivelazione di questo divieto.
• "Fāḥishah": un atto immorale e gravemente peccaminoso.
• "Maqtan": un'azione che suscita l'odio e l'ira di Allah.
• "Sā'a sabīlan": un cammino pessimo e riprovevole.

Interpretazione della nobile ayah:

Allah l'Altissimo ha vietato categoricamente ai credenti di sposare le donne che i loro padri hanno sposato, che siano state consumate le nozze o meno, poiché il solo contratto di matrimonio rende la donna sacra per il figlio. Questo divieto è assoluto e definitivo, con l'unica eccezione di ciò che è avvenuto prima della rivelazione di questo comando divino, ovvero nel periodo dell'ignoranza pre-islamica, quando questa pratica era diffusa tra gli arabi; per quel passato non vi è rimprovero né punizione, poiché Allah ha perdonato ciò che è stato fatto prima dell'Islam.

La saggezza divina dietro questo divieto è molteplice e profonda. Questo atto è considerato una delle più grandi abominazioni e dei peccati più gravi, perché viola il rispetto dovuto al padre e rompe il legame sacro della famiglia. È un'azione che genera odio e inimicizia tra padre e figlio, e che Allah detesta profondamente. Il Suo sdegno verso chi compie tale atto è immenso, poiché si tratta di una trasgressione dei limiti stabiliti da Allah e di una corruzione dei legami familiari.

Inoltre, questo comportamento era una via che conduceva alla rovina spirituale e sociale, un sentiero oscuro che allontana dalla misericordia divina. Allah lo definisce "un pessimo cammino", perché chi lo percorre si allontana dalla purezza e dalla rettitudine, incorrendo nella Sua ira e nel Suo castigo.

Messaggio per i credenti:

Questa nobile ayah ci insegna quanto l'Islam tenga alla purezza dei rapporti familiari e alla sacralità del legame matrimoniale. Essa ci invita a riflettere sulla saggezza delle leggi divine, che proteggono l'uomo da comportamenti che distruggono la società e corrompono i cuori. L'Islam, con la sua misericordia, ha chiuso le porte del male e ha aperto quelle del bene, guidandoci verso una vita pura e gradita ad Allah.

Che ogni musulmano si allontani da ciò che Allah ha vietato e si avvicini a ciò che Egli ha permesso, cercando sempre la Sua soddisfazione e la Sua misericordia. La felicità vera non sta nel seguire le passioni, ma nell'obbedire al Creatore, che conosce ciò che è meglio per le Sue creature.