Sure An-Nisa — Vers 22

Betydningen av noen ord i verset:

• مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم: det som deres fedre har inngått ekteskap med, det vil si kvinnene som fedrene deres har vært gift med.
• إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ: unntatt det som allerede har skjedd tidligere (i før-islamsk tid), det vil si at det ikke er noen bebreidelse for det som skjedde før forbudet.
• فَاحِشَةً: en stor og avskyelig synd.
• مَقْتًا: noe som vekker Guds sterke vrede og avsky.
• وَسَاءَ سَبِيلًا: en ytterst dårlig og forkastelig vei.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forbyr de troende å gifte seg med kvinner som deres fedre tidligere har vært gift med, enten det gjelder etter farens død eller etter skilsmisse. Dette er et absolutt forbud, og det gjelder både den biologiske faren og bestefaren, ettersom de regnes som fedre i denne sammenhengen. Unntaket er det som allerede har skjedd i før-islamsk tid (Jahiliyyah), før islam kom – for det er tilgitt og man blir ikke holdt ansvarlig for det, siden forbudet ikke var kunngjort ennå. Deretter forklarer Allah årsaken til dette forbudet: Å gifte seg med farens kone er en stor og avskyelig synd som vekker Guds vrede og avsky, fordi det bryter med naturlig anstendighet og respekt for foreldre. Det er en ytterst dårlig vei som fører til Guds mishag, og den som følger den, har valgt en forkastelig sti. Dette forbudet gjelder fra det øyeblikket faren inngår ekteskapskontrakten, selv om ekteskapet ennå ikke er fullbyrdet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Islam legger stor vekt på å beskytte familiebånd og opprettholde respekt og verdighet mellom foreldre og barn, ved å forby alt som kan skade denne relasjonen.
2. Å adlyde Allahs lover er en kilde til renhet og ære for det muslimske samfunnet, og beskytter det mot handlinger som svekker moralen.
3. Allahs nåde og tilgivelse er vidstrakt – det som skjedde før forbudet ble kunngjort, er tilgitt, noe som viser islams mildhet og visdom.
4. Verset lærer oss at syndens alvor varierer etter hvor stor skade den påfører individet og samfunnet, og at noen handlinger er så alvorlige at de vekker Guds sterke vrede.
5. Islam oppfordrer til å følge den rette veien som fører til Guds tilfredshet, og advarer mot veier som fører til Hans vrede – for den som søker ære og lykke, finner det i lydighet mot Allah.