Сура Ан-Ниса — Стих 22

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَلَا تَنكِحُوا“ (уа лā танкиḥū): И не се женете / не сключвайте брак.
• „مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم“ (мā накаḥа ābā'укум): за жените, с които са били женени бащите ви.
• „إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ“ (иллā мā кад салаф): освен това, което вече е отминало (преди Исляма).
• „فَاحِشَةً“ (фāḥиша): гнусно, отвратително деяние.
• „وَمَقْتًا“ (уа мақтан): и причина за гняв и омраза от страна на Аллах.
• „وَسَاءَ سَبِيلًا“ (уа сā'а сабӣлан): и колко лош е този път.

1. Тълкувание на аята:

Аллах забранява на мъжете да се женят за жените, с които са били женени техните бащи. Този брак е строго забранен (харам). Единственото изключение е това, което вече е станало по време на джахилийята (преди Исляма) – за него няма наказание и укор, защото е било преди идването на това правило.

Причината за тази забрана е, че бракът със съпругата на бащата е изключително гнусно и отвратително дело. То предизвиква гнева на Аллах и Неговата омраза към онзи, който го извършва. Това е много лош път и метод, който хората са следвали в джахилийята, и Ислямът го забранява напълно.

Важно уточнение: съпругата на бащата става забранена за неговия син още само със сключването на брачния договор между бащата и жената, дори без да е имало интимна връзка.

1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Ислямът издига семейните отношения и ги пази от поквара и срам. Той забранява всичко, което води до разпадане на семейните връзки и до взаимна омраза между близките.
• Тази забрана показва колко високо Ислямът цени уважението към бащата и неговия дом. Синът не може да посегне на това, което е било на баща му – това е проява на благоприличие и почит.
• Аллах не наказва за това, което е станало преди Исляма, ако човек се е отказал от него. Това показва Божията милост и желанието Му хората да се поправят, а не да бъдат унищожени.
• Коранът описва лошите дела с ясни думи – „гнусно“, „гняв“, „лош път“ – за да предпази хората и да им покаже, че истинското щастие е в следването на Божиите заповеди.
• Който изучава Корана, вижда колко мъдро и милостиво е уреден човешкият живот – със забрани, които пазят честта, семейството и обществото. Това ни кара да обичаме Исляма и да благодарим на Аллах за Неговото ръководство.