ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 22

የቃላት ማብራሪያ፦

• تَنكِحُوا (ተንኪሑ)፦ ማግባት ማለት ነው።
• مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم (ማ ነከሐ አባኡኩም)፦ አባቶቻችሁ ያገቧቸውን ሴቶች ማለት ነው።
• إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ (ኢላ ማ ቀድ ሰለፈ)፦ በኢስላም ከመምጣቱ በፊት በይህሊያ (የድሮ ድንቁርና) ዘመን የተከሰተው ነገር ሲሆን፣ ያ ይቅር ይባላል ማለት ነው።
• فَاحِشَةً (ፋሒሻ)፦ በጣም አስከፊ የሆነ ጸያፍ ተግባር ማለት ነው።
• مَقْتًا (መቅታ)፦ አላህ የሚጠላውና የሚቆጣበት ነገር ማለት ነው።
• وَسَاءَ سَبِيلًا (ወሳአ ሰቢላ)፦ እጅግ የከፋና የጠፋ መንገድ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጠቢብ ሆኖ፣ በዚህች አንቀጽ ውስጥ ለሚያምኑ ባሮቹ ግልጽ የሆነ ትእዛዝ ሰጥቷል። አንድ ሰው አባቱ ያገባትን ሴት ማግባት አይፈቀድለትም። ይህ ሕግ ከኢስላም መምጣት በፊት በነበረው የድንቁርና ዘመን ተከስቶ ከሆነ ግን፣ ያ ድርጊት ይቅር ይባላል፤ ምክንያቱም ከኢስላም በፊት የነበሩት ሰዎች ትክክለኛ መመሪያ ስላልነበራቸው ነው።

ነገር ግን ከኢስላም በኋላ ይህን ድርጊት መፈጸም በጣም ከባድ የሆነ ኃጢአት ነው። ምክንያቱም አባቱ ያገባትን ሴት ማግባት በጣም አስከፊ የሆነ ጸያፍ ተግባር ነው። እንዲሁም የአላህን ቁጣና ጥላቻ የሚያስከትል ነው። ይህ መንገድ እጅግ የከፋና የጠፋ መንገድ ነው።

እንግዲህ ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ ኢስላም ሰውን ከጸያፍ ተግባራት ሁሉ የሚጠብቅና የሚያከብር ሃይማኖት ነው። ይህች አንቀጽ የቤተሰብን ክብርና የዘርን ንጽሕና ለመጠበቅ የተሰጠች ግሩም መመሪያ ናት። አላህ የሰጠንን ሕግጋት በመከተል በዚህ ዓለምም በጎለ አለምም የሚያስደስት ስኬትን እናገኛለን። የአላህን ቃል በመስማትና በመተግበር የእርሱን ውዴታና ይቅርታ እንሻ።