スーラ ガーフィル — 節 19

語句の意味：

• خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ：目がひそかに盗み見る視線のこと。こっそりと禁じられたものを見ようとする目線。
• مَا تُخْفِي الصُّدُورُ：胸（心）が隠しているもの。心の中で秘めている意図や感情。

解釈：

アッラーは、目がこっそりと盗み見る視線をご存知である。たとえ人が周囲に気づかれないように視線を向けても、その一瞬の目線の動きさえも、アッラーの知識からは隠れ得ない。また、胸の内に秘められているもの、すなわち心の中で抱いている善意や悪意、秘めた計画や本心までも、すべて完全にご存知である。人間が言葉にせず、行動に移さず、心の奥深くにしまい込んだことでも、アッラーにはすべて明らかである。この世のいかなる秘密も、アッラーの知識の外にあるものはない。

この節から得られる教訓と導き：

1. アッラーは人間の外見だけでなく、心の内側までも完全にご存知である。だからこそ、私たちは人前での行いだけでなく、心の状態も常に清らかに保つよう努めるべきである。
2. 誰にも見られていない場所での行いや、心の中で思うだけの悪意も、アッラーの前では隠し通せないという自覚が、誠実さと敬虔さを育む。
3. この知識は、悪事を思いとどまらせる抑止力であると同時に、誠実に生きる者にとっては大きな慰めとなる。誰にも評価されなくても、アッラーがすべてを見ておられるという安心感が、真の信仰心を強める。
4. イスラームは単なる外面の儀礼ではなく、心の浄化と誠実さを重んじる宗教であることを示している。この節は、内面の道徳性を高めることの重要性を教えている。