Sura Gafir — Ajet 19

Značenje riječi:

• Ḫā'inete-l-a'juni (خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ): potajni pogledi, odnosno ono što oko krišom gleda, poput bacanja pogleda na ono što je zabranjeno.
• Mā tuḫfī-ṣ-ṣudūru (مَا تُخْفِي الصُّدُورُ): ono što srca i grudi kriju, odnosno tajne namjere i misli koje čovjek skriva u sebi.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava nas da On savršeno zna sve ono što je skriveno i tajno. On zna ono što oči potajno gledaju, onaj kradomice bačen pogled kojim čovjek gleda u ono što mu nije dopušteno, a da niko od ljudi to ne primijeti. Također, On zna ono što grudi i srca kriju – bilo da je to dobra ili loša namjera, skrivena misao ili tajna koju čovjek nosi u sebi. Ništa od toga nije skriveno od Allaha, niti Mu je išta nepoznato. On sve vidi i sve zna, bez obzira koliko to bilo tajno i skriveno od ljudskih očiju.

Pouke iz ajeta:

• Ova nas ajet uči da je Allahova spoznaja savršena i sveobuhvatna – On zna i ono što oči krišom gledaju i ono što srca skrivaju, pa nas to podsjeća da budemo svjesni da smo uvijek pred Njim.
• Čovjek treba čuvati svoj pogled od zabranjenog, jer Allah vidi svaki pogled, pa makar bio i najskriveniji.
• Iskrenost prema Allahu znači čistiti srce od loših namjera i tajnih grijeha, jer ništa ne može ostati skriveno od Njega.
• Ova spoznaja rađa u vjerniku strahopoštovanje prema Allahu i trud da u svakom trenutku bude na najboljem putu, znajući da je sve što čini – bilo javno ili tajno – poznato Uzvišenom Allahu.