Sura Ghafir — Aya 19

Maana ya Maneno:

• Khainata al-a'yun: Macho yanayotazama kwa siri, yaani kutazama kwa njia ya wizi kwa kitu kilichoharamishwa, kama vile kutazama kwa tamaa au kwa njia ya kufanya uovu.
• Ma tukhfi as-sudur: Vile ambavyo vifua vinaficha, yaani yale ambayo mioyo inayaweka ndani kwa siri, iwe ni kheri au shari.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, anajua kila kitu kinachofichamana na kisichoonekana kwa macho ya wanadamu. Anajua yale ambayo macho yanayatazama kwa siri na kwa njia ya wizi, yale ambayo mtu anayatazama kwa kujificha na kwa nia ya kufanya dhambi au uovu. Pia anajua yale ambayo vifua vinaficha na mioyo inayoyaficha kwa ndani, iwe ni imani, unafiki, kheri, au shari. Hakuna chochote kinachomfichikia Mwenyezi Mungu katika mambo hayo yote, kwani ujuzi wake unazunguka kila kitu, kidogo na kikubwa, kilicho wazi na kilichofichika.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Ujuzi wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, hata mambo madogo zaidi yanayofichamana ndani ya mioyo yetu. Hii inamfanya muumini kuwa na ufahamu wa dhati kwamba Mwenyezi Mungu anamuangalia na kumjua kila wakati, na hivyo kumfanya ajiepushe na dhambi hata zile zinazofanywa kwa siri.
2. Kujenga Imani ya Kuchunguza Nia: Aya hii inatufundisha kwamba si vitu vya nje tu vinavyohesabiwa, bali pia nia na makusudio ya ndani ya moyo. Muislamu anahimizwa kusafisha nia yake na kuiweka sawa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, kwani Yeye anajua yaliyomo ndani ya vifua.
3. Kuogopa Mwenyezi Mungu kwa Siri na Hadharani: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua hata macho yanayotazama kwa siri na yale ambayo mioyo inayaficha, kunamfanya muumini awe na khofu ya Mwenyezi Mungu katika kila hali, awe peke yake au pamoja na watu. Hii inamfanya aepuke unafiki na udanganyifu.
4. Faraja kwa Waumini: Aya hii inatoa faraja kwa waumini kwamba Mwenyezi Mungu anajua haki yao na dhuluma wanayofanyiwa, hata kama watu hawajui. Yeye atawalipa kwa uadilifu wake, na hakuna chochote kitakachofichamana kwake.
5. Kutambua Udhaifu wa Binadamu: Inatukumbusha kwamba binadamu anaweza kujificha kutoka kwa wanadamu wengine, lakini hawezi kujificha kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya mtu awe mnyenyekevu na kumrejea Mwenyezi Mungu kwa toba na kuomba msamaha.