سوڕەتی غافیر — ئایه‌ت 19

واتە واتاکان:

• خائنەة الأعین: ئەو چاوانەی کە بە دزییەوە و بە نهێنی دەڕواننە شتێک کە حەرامە، وەک چاوانێری خەڵکی گوناهبار.
• ما تخفی الصدور: ئەو شتانەی کە دڵەکان دەیشارنەوە و لە ناخدا دەیهێڵنەوە، چ خێر بێت چ شەڕ.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤە! ئەو خوایەی کە تۆی دروستکردووە و لە هەموو کەس نزیکترە لە تۆ، هەموو نهێنییەکانت دەزانێت. خوای گەورە ئاگادارە لەو چاوانەی کە بە دزییەوە دەڕواننە شتە حەرامەکان، ئەو چاوانەی کە مرۆڤ هەوڵ دەدات کەس پێی نەزانێت. تەنانەت ئەو ڕوانینە بچووکانەش کە لە ژێر پێڵووی چاواندا دەشاردرێنەوە، هەمووی بۆ خوا ڕوون و ئاشکرایە.

هەروەها خوای گەورە دەزانێت کە دڵەکان چی دەشارنەوە. ئەو بیروباوەڕانە، ئەو نیەتانە، ئەو هەست و سۆزانە، هەموو ئەو شتانەی کە مرۆڤ لە ناخی خۆیدا دەیهێڵێتەوە و بە کەسی ناڵێت، هەمووی بۆ خوای گەورە ئاشکرایە. هیچ شتێک لە خوا ون نابێت، نە لە ڕواڵەتدا و نە لە ناخدا.

ئەی بەندەی خوا! ئەمە بۆ تۆ مژدەیەکی گەورەیە و هاندانێکە بۆ چاکەکاری. چونکە کاتێک دەزانیت خوایەک هەیە کە هەموو نهێنییەکانت دەزانێت، ئەوا دڵنیا دەبیت کە چاکەکانت لەناو ناچن و پاداشتیان دەدرێتەوە. لەلایەکی ترەوە، ئەمە هۆشیارکردنەوەیەکە بۆ ئەوەی خۆت لە گوناهە شاراوەکان بپارێزیت، چونکە خوا هەمووی دەبینێت و دەزانێت.

ئەی موسڵمان! کەواتە دڵت پاک بکە و نیەتەکانت چاک بکە، و چاوەکانت لە حەرام بپارێزە. چونکە ئەو خوایەی کە چاوانی دزی و نهێنییەکانی دڵ دەزانێت، ئەو خوایەشە کە بەهەشتی بە بەندە چاکەکان بەخشیوە و دۆزەخی بۆ گوناهباران ئامادە کردووە. با ئەم زانینە ببێتە هۆی ئەوەی کە لە هەموو کردارەکانماندا لە خوا بترسین و بەرەو ڕەزامەندی ئەو هەنگاو بنێین.