Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Khâ'inat al-a'yun : le regard furtif et trompeur, c'est-à-dire le regard que l'on jette en cachette vers ce qu'il est interdit de regarder, comme le font les personnes aux intentions malsaines.
- Mâ tukhfî as-sudûr : ce que les poitrines dissimulent, c'est-à-dire ce que les cœurs renferment secrètement, qu'il s'agisse de bien ou de mal.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, gloire à Lui, connaît parfaitement le regard furtif que l'œil dérobe en cachette, ce regard qui s'échappe vers ce qui est interdit, ainsi que les pensées secrètes que les cœurs dissimulent, qu'elles soient bonnes ou mauvaises. Rien de tout cela ne Lui échappe, car Sa science embrasse toutes choses, les plus infimes comme les plus grandes. Il sait ce que les yeux volent discrètement et ce que les poitrines renferment en silence, et Il en rétribuera chacun selon ses actes.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La science d'Allah est absolue et englobe ce qui est visible comme ce qui est caché ; aucun secret ne Lui échappe, même le plus subtil des regards.
- L'être humain doit prendre conscience qu'Allah l'observe en toutes circonstances, ce qui l'incite à purifier son regard et à surveiller les pensées de son cœur.
- Ce verset nous invite à la sincérité intérieure, car Allah connaît ce que nous dissimulons ; il nous encourage donc à cultiver de bonnes intentions et à nous éloigner de l'hypocrisie.
- La foi en cette science divine procure au croyant une grande sérénité, car il sait que nul effort sincère, même caché, ne sera perdu auprès de son Seigneur.
📜 Verset 17-21 — Ghafir
Traduction — Ghafir 19
Sourate Verset 19/85 — Ghafir غافر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ghafir Écouter, Ghafir Traduction, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verset 17–21. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










