Suuratu Ghafir — Aaya 19

1. Maanaaji konnguɗi ɗi soklaandi faamde e nder ndee aaya:

• "خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ": ko ndaarɗe suuɗiiɗe ɗe gite ndaara e cuuɗi, hono ndaarde e huunde harmaandi (haram).
• "وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ": ko ɓerɗe suuɗi konngol e mbaadi, woni ko woni e nder ɓernde neɗɗo immorde e moƴƴere maa bone.

1. Firo aaya ndee:

Alla (Jalla Jalaluhu) no anndi kala ndaarde nde gite ndaari e cuuɗi, ndaarde nde waasataa suuɗde, wano ndaarde neɗɗo e huunde harmaandi walla e huunde nde Alla haɗi. Alla kadi no anndi kala ko ɓerɗe suuɗi, ko ɓernde neɗɗo jogii e nder mum immorde e moƴƴere walla bone, hay huunde suuɗaaki Mo. Anndal Alla ina heewi huunde ndee fof, hay e huunde seeɗa, hay e ko ɓernde neɗɗo faandii waɗde, nde tawnoo Alla ko Annduɗo kala huunde, O anndi ko ɓanngi e ko suuɗi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii, ɗi newnata ɓerɗe yimɓe e lislaamu e Alqur'aana:

• Aaya ndee ina hollita wonde Alla ina anndi kala huunde, hay ndaarde seeɗa nde gite ndaari e cuuɗi, hay miijo seeɗa nde ɓernde suuɗi. Ɗum ina newna ɓernde gomɗinɗo, tawde o anndi Alla ina reena mo, ina anndi kala ko o waɗata.
• Aaya ndee ina waajna neɗɗo yo o reenu e ndaarde makko, tawde gite makko ina cifaa e Alla, kadi ɓernde makko ina anndaa e Alla. Ɗum ina wallita neɗɗo yo o laato e moƴƴere e nder suuɗi e nder ɓanngi.
• Aaya ndee ina hollita wonde Alla ina jaɓɓoo tuuba gomɗinɗo, tawde O anndi ko woni e ɓernde makko, O anndi ko o tuubii e goonga. Ɗum ina newna ɓernde tuubiiɗo yo o tiiɗno e tuuba makko.
• Aaya ndee ina hollita wonde Alla ina anndi ko ɓernde neɗɗo faandii, hay e ko o suuɗi e yimɓe, O anndi ɗum. Ɗum ina waajna neɗɗo yo o laato e goonga e nder ɓernde makko, tawde Alla ina anndi kala huunde.
• Aaya ndee ina hollita wonde Alla ina anndi ko gite ndaari e cuuɗi, kadi O anndi ko ɓernde suuɗi. Ɗum ina hollita wonde Alla ina reena jeyaaɓe Makko, ina anndi kala ko ɓe mbaɗata, ɗum ina newna ɓerɗe gomɗinɓe.