سورت غافر — آیت 19

د کلمو معناګانې:

• خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ: د سترګو خیانت، یعنې هغه پټ نظر چې حرامو ته اچول کیږي، لکه د ریب او بدګمانۍ کسانو کړنه.
• مَا تُخْفِي الصُّدُورُ: هغه څه چې سینې یې پټوي، یعنې هغه نیتونه او ارادې چې زړونه یې په خپل کې ساتي، که ښه وي که بد.

تفسیر:

الله تعالیٰ پر هر څه بشپړ احاطه لري. هغه د سترګو هغه نظر هم پېژني چې په پټه توګه د حرامو شیانو لیدو ته اچول کیږي، او هغه څه هم ورڅخه پټ نه دي چې د انسان زړه یې په خپل کې پټوي، که دا نیت ښه وي که بد. د الله له علم څخه هېڅ شی نه پټیږي، نه د سترګو خیانت او نه د زړونو پټ رازونه. دا آیت د الله تعالیٰ د علم د بشپړتیا او پر هر څه د هغه د احاطې یادونه کوي، چې د هغه علم د ظاهر او باطن، د پټو او ښکاره شیانو ټول احاطه کوي.

فايدې:

• دا چې الله تعالیٰ پر هر څه پوهیږي، نو انسان باید په خپلو کړنو کې محتاط وي، حتی په هغو کړنو کې چې په پټه ترسره کوي، ځکه چې الله یې ویني او پوهیږي.
• دا آیت د تقوا او ځان ساتنې لامل ګرځي، ځکه چې کله انسان پوه شي چې الله د هغه په زړه او سترګو باندې څارنه کوي، نو د ګناه کولو جرئت به ونه کړي.
• دا آیت د دې لامل کیږي چې انسان خپل زړه پاک کړي او له بدو نیتونو څخه یې وساتي، ځکه چې الله د زړونو پټ رازونه هم پېژني.
• دا آیت د الله تعالیٰ د علم د لامحدودیت یادونه کوي، چې له امله یې انسان د الله په عدل او حکمت باوري کیږي او پوهیږي چې الله به د هر چا سره د هغه د نیت او عمل له مخې چلند وکړي.