Гафир сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол көздердің қиянатын және кеуделердің нені жасыратынын біледі

Гафир · 19/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ۝١٩

🔤 Transliteration

Ya`lamu khaaa`inatal a`yuni wa maa tukhfis sudoor

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол көздердің қиянатын және кеуделердің нені жасыратынын біледі

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

— «خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ»: көздердің жасырын ұрлығы, яғни адамның көз қиығын салып, арам нәрсеге қарауы.

— «تُخْفِي الصُّدُورُ»: көкіректердегі жасырын ниет, жүректердегі жасырын ой-пікірлер.

Тәпсір:

Аллаһ тағала адамдардың көздерімен жасаған жасырын қылықтарын да, жүректерінде жасырған ой-ниеттерін де толық біледі. Көздің бір қарауымен-ақ арамға көз тастауы, яғни көз қиығын салып жасырын қарауы — бұның бәрі Аллаһтың білуінде. Сол сияқты адамның ішінде жасырған жақсылық немесе жамандық ниеттері де Аллаһтан жасырын емес. Ол — әр нәрсені толық білуші, ешнәрсе Оған жасырын қалмайды. Адамдар көбіне сыртқы істеріне қарап баға берсе, Аллаһ адамның ішкі жан дүниесін, тіпті көз қарасының астарындағы ниетін де біледі.

Пайдалы қорытындылар:

— Бұл аят Аллаһтың шексіз білімін танытады, сондықтан әр адам өз ішкі дүниесін де таза ұстауға тырысуы керек.

— Көз қарасымызға, ниетімізге мұқият болу — иманның кемелдігінің белгісі.

— Аллаһ біздің жасырын істерімізді де көріп-біліп тұрғанын сезіну адамды жақсылыққа бастайды және жамандықтан сақтандырады.

— Ислам — тек сыртқы істерді ғана емес, ішкі жан дүниені де тазартуға шақыратын дін. Бұл оның кемелдігі мен әділдігін көрсетеді.

— Осындай аяттар арқылы адам Аллаһқа деген құлшылығын шынайы әрі ішкі ниетпен орындауға ұмтылады.

📜 Аят 17-21 — Гафир сүресі

17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Бүгін әрбір жан істеп тапқанының қайтарымын алады. Бүгін әділетсіздік болмайды. Ақиқатында, Аллаһ есеп алуда жылдам

18وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

Ей, Мұхаммед! Оларға жүректер жұтқыншаққа тығылып, өздері қайғыға батып тұратын жақын Күнді Қайта тірілу күнін ескерт. Әділетсіздерге жанашыр дос та, тыңдалатын айтқаны қабыл болатын ара түсушісі де болмайды

19يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

Ол көздердің қиянатын және кеуделердің нені жасыратынын біледі

20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Аллаһ әділдікпен үкім етеді. Ал олардың серік қатушылардың Одан өзге жалбарынатындары ешнәрсе шеше алмайды. Ақиқатында, Аллаһ бәрін Естуші, барлық нәрсені Көруші

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

Олар жер бетінде сапарлап жүрмеді ме, өздерінен бұрынғылардың ақыры қалай болғанын немен біткенін көрмеді ме? Олар бұларға қарағанда күш-қуаты және жер бетінде соңында қалдырғандарымен мықты еді. Аллаһ оларды күнәлары үшін ұстады жазалады және оларды Аллаһтан қорғайтын ешкім болмады

← Аят 18 📖 Гафир Аят 20 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

19Аят

Аударма — Гафир 19

Гафир сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол көздердің қиянатын және кеуделердің нені жасыратынын біледі

Сүресі Аят 19/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.