Ghaafir · 19/85
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ۝١٩
Ya`lamu khaaa`inatal a`yuni wa maa tukhfis sudoor
📖 Af-Soomaali
Eebe waa ogyahay khayaanada indhaha iyo waxay qarin laabtu.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Khaa'inatul 'Uyun: Aragtida qarsoon ee indhuhu ku xadgudbaan, sida in qofku eego wax aan xalaal ahayn iyadoo qarsoodi ah.
  • Maa tukhfis Suduur: Waxa qalbiga ku qarsoon oo ah niyadda, fikirka, iyo waxa qofku ku qarsan yahay laabtiisa.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa waa ka war qaba wax kasta oo qarsoon, isaguna waxaa u muuqda waxa indhuhu ku xadgudbaan iyagoo qarsoodi ah – sida eegista waxa mamnuuc ah iyadoo dadku aanay garanayn. Sidoo kale, waa ogyahay waxa laabta ku qarsoon, hadday tahay khayr ama shar, niyad wanaag ama niyad xun. Ma jiro wax ka qarsoona Allah, hadday tahay aragti dhuumaalaysi ah ama fikir qalbiga ku qarsoon, dhammaan waa u caddahay Isaga, oo waxba kama baxsadaan cilimkiisa.

Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Ilaalinta indhaha: Aqoonta in Allah arko waxa indhuhu qarsoodaan waxay ku boorrinaysaa Mu'uminka inuu ilaaliyo aragtidiisa oo uu ka fogaado waxa Allah mamnuucay, isagoo og in Ilaahay arko waxa dadku aanay arkin.
  2. Daahirinta qalbiga: Marka qofku ogaado in Allah ogyahay waxa laabtiisa ku qarsoon, wuxuu ku dadaali doonaa inuu qalbiga ka daahiriyo niyad xun, masiir, iyo wax kasta oo Ilaahay neceb yahay.
  3. Ikhlaaska: Cilmiga Allah ee waxa qarsoon wuxuu ku kalifayaa Mu'uminka inuu u camal falo Allah oo kaliya, isagoon u daneynin in dadku arkaan, maxaa yeelay waa ogyahay in Ilaahay arko camalkiisa qarsoon iyo kan muuqda labadaba.
  4. Cadaaladda Ilaahay: Waxay ku xaqiijinaysaa in maalinta Qiyaame lagu xisaabin doono waxa qarsoonaa iyo waxa muuqda, sidaas darteed qofku waa inuu isu diyaariyo maalintaas oo uu ka cabsado Ilaahay si dhab ah.


📜 Aayad 17-21 — Suurah Ghaafir

17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Maanta (Qiyaamada) waxaa laga abaalmarin nafkastaa waxay kasbatay, dulmina majiro Maanta, Eebana wey dag dag badantahay xisaabtiisu.
18وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
Uga dig Nabiyow dadka Maalinta dhaw (Qiyaamada) markuu wadnuhu imaan dhuunta (Cabsi darteed) iyagoo naxsan daalimiinna uma sugnaan sokeeye iyo mid u shafeecoo la maqlo.
19يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
Eebe waa ogyahay khayaanada indhaha iyo waxay qarin laabtu.
20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Eebe wuxuu xukumaa xaqa, waxay caabudina oo Eeba ka sokeeya waxba ma xukumaan, Eebana waa maqle arka ah.
21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
Miyayna ku soconin Dhulka ooyan fiirin siday noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyey (Gaaladan) waxay ahaayeen kuwa ka xoogbadan kana camiraadbadan dhulka, markaasuu qabtay Eebe danbigooda dartiis umana sugnaan waxa Eebe ka soo hadhay wax daafaca.
GhaafirLiiska Quraan
85Aayad
MakkiRevelation
19Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 19

Suurah Ghaafir Aayad 19 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa ogyahay khayaanada indhaha iyo waxay qarin laabtu.

Suurah Aayad 19/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 17–21. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers