Suuratu Ghafir — Aaya 27

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e Aaya nden:

• "عُذْتُ": Mi fayi e makko, mi fawtii e makko, mi sokii e makko.
• "مُتَكَبِّرٍ": On mo mawnintini, mo jaɓaani goonga, mo townitii e ɗoftaare Alla.
• "يَوْمِ الْحِسَابِ": Ñalawma hasboore, ñalawma kiita, ñalawma mo Alla hasbita hakkunde tagu makko.

1. Firo Aaya nden:

Nde Annabi Muusaa (jabam e makko) nani nde Fir'awna hulɓini mo wano warugol mo, o wi'i: "Min mi fawtii e Joomi am, Joomi mo'on kadi, immorde e kala townitiiɗo e goonga, jaɓaani Alla, jaɓaani Nulaaɓe Makko, hara kadi o gomɗinaani Ñalawma Kiita ngal, ñalawma mo Alla hasbita fii golle tagu makko fow, o yoɓira kala e ko o golli."

Muusaa (jabam e makko) holli wonde o fawtii e Alla, o sokii e Makko, o hoolii e Makko, o hulɓinaani kattal Fir'awna e townitaare makko. O wi'i Joomi makko woni Joomi maɓɓe fow kadi, wonaa Joomi makko tan. Ɗum ko noddaandu e Fir'awna e yimɓe makko ɓen fow wonde Alla gooto woni Joomi maɓɓe fow.

Sabu ɓen townitiiɓe ɓe ngoŋginaani e goonga, ɓe gomɗinaani Ñalawma Kiita ngal, ko ɓe ɓurɓe bonde, sabu gomɗinal e Ñalawma Kiita ngal no haɗa neɗɗo townitaade, no newna mo ɗoftaade Alla, no newna mo jaɓde goonga.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

• Fawtugol e Alla e sokde e Makko ko ɗum woni doole gomɗinɗo, hay so tawii yimɓe fow ngoŋgini e makko.
• Townitaare ko ɗum haɗata neɗɗo jaɓde goonga, ko ɗum addanta neɗɗo yahoo e laawol bonngol.
• Gomɗinal e Ñalawma Kiita ngal no newna neɗɗo ɗoftaade Alla, no haɗa mo townitaade e yimɓe.
• Alla woni Joomi fow, wonaa Joomi gomɗinɓe tan; ɗum no holli wonde Alla no jaɓi noddaade yimɓe fow e laawol Makko.
• Annabi Muusaa (jabam e makko) woni misal moƴƴo e ɗuuɗal hoolaare e Alla, e muñal e townitiiɓe ɓen.
• Islam ko diina newaani, diina hoolaare e Alla, diina jaɓde goonga, diina gomɗinal e Ñalawma Kiita — ɗum ko ɗum newna kala neɗɗo yiɗde yahde e laawol Alla.