翻译 — Tafsir
词语释义:
- عُذْتُ:我求庇护,即寻求保护与依靠。
- مُتَكَبِّرٍ:傲慢自大者,指拒绝真理、目中无人之人。
- يَوْمِ الْحِسَابِ:清算之日,即复活日,真主将对众生进行最终的审判与清算。
经文解释:
当穆萨(愿主赐他平安)听到法老威胁要加害于他时,他毫无畏惧,坚定地宣告:“我确已求我的主——也是你们的主——庇护,免遭每一个傲慢自大、不信清算之日者的伤害。”
穆萨所说的“我的主和你们的主”,是在提醒法老及其民众:真主不仅是穆萨的主,也是他们所有人的主,是天地万物的创造者与养育者。他所求庇护的对象,正是那位独一的、掌管一切的真主。而他所防范的“傲慢自大者”,指的是那些拒绝真理、不愿服从真主、也不相信后世清算的人——正如法老及其同党。
穆萨的这句话展现了一位先知对真主的绝对信赖。尽管法老权势滔天、威胁重重,但穆萨内心安宁,因为他知道真正的保护者是真主,而非世间的权力。他不惧怕任何被造物的威胁,因为他已将自己完全托付给了万物的主宰。
信仰启示与劝导:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取力量与智慧!当穆萨面对当时最强大的暴君时,他没有依靠自己的智慧或武力,而是直接向真主寻求庇护。这正是信仰的力量——一个真正信主的人,无论面对何种困境,心中都有坚定的依靠。
在当今时代,我们也会遇到各种“傲慢自大者”——那些否认真理、轻视信仰、不信后世清算的人。但请记住:真正的尊严与安全,不在于迎合权势,而在于亲近真主。当你感到恐惧或无助时,像穆萨那样说:“我求我的主庇护!”真主是至慈至善的,他必护佑他的虔诚仆人。
这节经文也提醒我们:信仰后世清算,是穆斯林信仰的重要支柱。一个真正相信清算之日的人,会谨慎自己的言行,远离傲慢与不义;而一个不信清算的人,往往会肆无忌惮、为所欲为。让我们坚守对真主的信仰,远离傲慢,做一个谦卑、敬畏、时刻准备迎接后世清算的仆人。愿真主护佑我们,使我们成为他所喜悦的人!
📜 节 25-29 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 27
章 赦宥者章 节 27 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 穆萨说:我确已求庇于我的主,亦即你们的主,免遭不信清算日的一切自大者的侵害。章 节 27/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 25–29. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








