Suuratu Ghafir — Aaya 44

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• فَسَتَذْكُرُونَ: on waŋtoto ɗum caggal ɓaawo.
• مَا أَقُولُ لَكُمْ: ko mi wi'anii on kon (waaju).
• أُفَوِّضُ: mi hokkirta / mi fawata.
• أَمْرِي: fiyaaku am / geɗe am.
• بَصِيرٌ: Ono yi'a koo huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.
• بِالْعِبَادِ: jeyaaɓe ɓen / ɗamɗuɓe ɓen.

1. Firo Aayaa nden:

Nde ɓen yimɓe salii jaɓde waaju makko, o wi'i ɓe: "Aray nde on waŋtoto ko mi wi'anii on kon e waaju, onon e nde tikkere nden heɓata on sabu welsindagol e jaɓde ɗum, kono nden waqtu waŋtugol ngol nafaani on." O wi'i kadi: "Mi hokkirta geɗe am ɗen fow e juuɗe Alla, mi fawii e Makko, mi ekkitike e Makko." Pellet, Alla no yi'a ɗamɗuɓe ɓen, huunde e golle maɓɓe suuɗaaki Mo, O fawii e maɓɓe njoɓdi ndi ɓe hanndi.

1. Nafaaji ɗi ndee aayaa waajnata:

• Waaju ko ndonu, hay si yimɓe salii ɗum, aray nde ɓe waŋtoto ɗum, kono tikkere nden waqtu nafaani.
• Hokkirgol geɗe fow e juuɗe Alla ko ɗum woni cemmbe goonga e nder ɓernde gomɗinɗo.
• Alla no yi'a ɗamɗuɓe ɓen fow, O anndi goonguɗo e fenaande, O yoŋkataa hay e gooto.
• Jaɓde waaju e nde woodi nden waqtu ko ɗum addata nafa, tikkere caggal ɓaawo nafaani.
• Fawde fiyakuuji e Alla no ɓeydira deeƴre e nder ɓernde, no hisnata neɗɗo e tooñe yimɓe.