Sure Ghafir — Vers 47

Forklaring av enkeltord:

• يَتَحَاجُّونَ: krangler og argumenterer med hverandre.
• الضُّعَفَاءُ: de svake og lavtstående – her menes følgerne og de som blindt fulgte sine ledere.
• اسْتَكْبَرُوا: de som var hovmodige og arrogant – her menes lederne og de mektige blant de vantro.
• تَبَعًا: følgere og etterfølgere.
• مُغْنُونَ: å avverge, fjerne eller spare noen for noe.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde minner oss om en forferdelig scene på Dommedag – når beboerne av Ilden krangler og argumenterer med hverandre. De svake følgerne vender seg til sine hovmodige ledere som førte dem vill i verden, og sier: "Vi var deres følgere i villfarelse, vi adlød dere og fulgte deres befalinger i livet på jorden. Kan dere nå avverge fra oss en del av ilden? Kan dere ta på dere noe av vår straff og spare oss for den?" Dette er en bebreidelse og et rop om hjelp, men det vil ikke nytte dem noe – for ingen kan avverge Allahs straff når den først er kommet.

Lærdommer og formaninger fra verset:

1. Faren ved blind etterfølgelse: Dette verset advarer oss sterkt mot å følge noen ukritisk i saker som angår religion og tro. Vi må selv undersøke og søke sannheten, slik at vi ikke blir blant dem som på Dommedag vil angre og bebreide sine ledere.
2. Lederes ansvar: De som leder andre mot det onde, vil bære et tungt ansvar – ikke bare for seg selv, men også for dem de har ført vill. Dette minner oss om å velge våre forbilder og ledere med omhu.
3. Ingen hjelp på Dommedag: Ingen vil kunne hjelpe eller redde noen fra Allahs straff når den først er bestemt. Derfor må vi søke Allahs beskyttelse og nåde i denne verden, før det er for sent.
4. Islams rettferdighet: Islam lærer oss at hver enkelt er ansvarlig for sine egne valg, og at vi ikke kan skylde på andre for våre egne feil. Dette oppmuntrer oss til å ta ansvar og søke kunnskap, slik at vi kan handle med innsikt og visdom.
5. Viktigheten av å følge sannheten: Verset inspirerer oss til å søke sannheten med oppriktighet og ikke la oss lede av stolthet eller maktbegjær, men heller ydmykt følge det som er rett og riktig i Allahs øyne.