Sourate Ghafir — Verset 47

Explication des mots :

• يَتَحَاجُّونَ : ils se disputent et se reprochent mutuellement.
• الضُّعَفَاءُ : les faibles, c’est-à-dire les suiveurs qui n’avaient ni pouvoir ni autorité dans ce monde.
• اسْتَكْبَرُوا : ceux qui se sont montrés orgueilleux, les chefs et les notables mécréants.
• تَبَعًا : des suiveurs, des disciples obéissants.
• مُغْنُونَ : vous nous épargnez, vous nous évitez, vous prenez à votre charge.

Interprétation de la noble Ayah :

Ô Messager, rappelle à ton peuple le moment où les habitants de l’Enfer se disputeront les uns avec les autres, se reprochant mutuellement leur égarement. Les faibles, qui étaient les suiveurs et les simples gens, s’adresseront à ceux qui étaient orgueilleux et qui étaient leurs chefs dans ce monde, en disant : « Nous étions vos disciples, nous vous suivions dans l’égarement et l’incrédulité, nous obéissions à vos ordres. Pouvez-vous donc aujourd’hui nous soulager d’une partie du châtiment du Feu en le supportant à notre place, ou en le partageant avec nous ? » Cette question reflète leur profonde détresse et leur regret amer, mais ils n’en recevront aucune réponse favorable, car personne ne pourra les secourir ce jour-là.

Enseignements tirés de l’Ayah :

• La responsabilité individuelle est totale devant Allah ; personne ne pourra porter le péché d’autrui, ni alléger le châtiment de quiconque au Jour Dernier.
• Suivre aveuglément les chefs de l’égarement ne sera d’aucune excuse devant Allah, et chaque personne sera tenue pour responsable de ses choix.
• L’orgueil et la tyrannie mènent à la perdition, et ceux qui les pratiquent seront maudits par leurs propres suiveurs dans l’Au-delà.
• Ce verset incite le croyant à réfléchir avant de suivre quiconque, et à ne s’attacher qu’à la vérité et au Livre d’Allah et à la Sunna de Son Prophète ﷺ.
• Il rappelle l’importance de la repentance sincère dans ce monde avant qu’il ne soit trop tard, car le Jour Dernier sera un jour de comptes, non de retour ni de compensation.