Гафир сүрөсү — Аят 47

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• ﴿يَتَحَاجُّونَ﴾: алар талашып-тартышат, бири-бирине доо коёт, айып тагат.
• ﴿الضُّعَفَاءُ﴾: алсыздар, бей-бечаралар — бул жерде дүйнөдө күчү, даражасы, аброю төмөн болгон жөнөкөй адамдар.
• ﴿اسْتَكْبَرُوا﴾: текеберленгендер, өздөрүн чоң туткандар — коомдун башчылары, төрөлөрү, жол башчылары.
• ﴿تَبَعًا﴾: ээрчип жүрүүчүлөр, артынан ээрчигендер, баш ийүүчүлөр.
• ﴿مُّغْنُونَ﴾: куткаруучулар, алып кетүүчүлөр, ордун толтуруучулар, тосуп калуучулар.
• ﴿نَصِيبًا﴾: үлүш, бөлүк, бир бөлүгү.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммед пайгамбар, сен адамдарга тозоктогу талаш-тартыштын учурун эстегин. Ал кезде тозоктогулар бири-бири менен талашып, бири-бирине айып тагышат. Ошондо дүйнөдө алсыз, бей-бечара болгондор, башкача айтканда, башчыларына, төрөлөрүнө ээрчип жүргөн жөнөкөй адамдар, өздөрүн чоң туткан, текеберленген башчыларына кайрылып: «Биз дүйнөдө силерге ээрчип, силер айтканды аткарып жүргөнбүз. Эми силер биздин ордубузга тозоктогу азаптын бир бөлүгүн өз мойнуңарга алып, бизди андан куткара аласыңарбы?» — деп сурашат. Бирок ал суроого эч ким жооп бере албайт, анткени ар ким өзүнүн кылганы үчүн жооп берет.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Ар ким өзүнүн иш-аракети үчүн жооп берет. Башкаларга ээрчип, «мен аларга ээрчидим эле» деп актануу кыяматта пайда бербейт.
• Дүйнөдөгү даража, байлык, күч-кубат акыретте эч кимди куткарбайт. Текеберлик жана башкаларды адаштыруу оор кесепетке алып келет.
• Ислам адамды ой жүгүртүүгө, чындыкты өзү изилдеп табууга чакырат. Сохур ээрчүү эмес, акыл менен туура жолду тандоо — ар бир адамдын өз милдети.
• Курандагы бул эскертүүлөр — адамды ойлонтуу, туура жолго түшүү үчүн берилген ырайым. Ким чындап ойлонуп, туура жолду тандаса, ал тозоктогу мындай өкүнүчтүү талаш-тартыштан кутулат.
• Ислам — адилеттик жана жоопкерчилик дини. Ар ким өз ордунда чындыкты айтып, туура иш кылууга умтулса, бул дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот.