Sura Gafir — Ajet 47

Značenje riječi:

• "Jetehāddžūn" – prepiru se, svađaju i raspravljaju.
• "Dhu'afā'" – sljedbenici, oni koji su bili slabi i potlačeni, a u ovom kontekstu misli se na one koji su slijepo slijedili svoje vođe.
• "Istekberū" – oni koji su bili oholi i uobraženi, a misli se na prvake i vođe nevjernika.
• "Tebe'an" – sljedbenici, oni koji su išli za nekime.
• "Mugnūne" – poštedjeti, osloboditi, skinuti teret.
• "Nasīban" – dio, udio.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, spominjući užasnu scenu na Sudnjem danu, kaže: "I sjeti se, o Poslaniče, kada će se stanovnici Vatre međusobno prepirati i raspravljati." Tada će slabi i potlačeni sljedbenici, koji su u dunjaluku slijepo slijedili svoje vođe i prvake, reći onima koji su bili oholi i koji su ih zaveli na stranputicu: "Mi smo bili vaše pristalice i sljedbenici, slušali smo vas i povodili se za vašim riječima. Sada, kada smo svi zajedno u Vatri, hoćete li vi preuzeti dio naše kazne? Hoćete li nas poštedjeti makar dijela ove patnje koju proživljavamo?"

Ovaj ajet jasno pokazuje da će na Sudnjem danu doći do međusobnih optužbi i prijekora među nevjernicima. Sljedbenici će tražiti od svojih vođa da podnesu dio kazne umjesto njih, ali to neće biti moguće, jer će svako biti odgovoran za svoja djela. Ovo je prizor koji ukazuje na težinu položaja u Vatri i na žaljenje onih koji su slijedili zabludu, ali im žaljenje tog dana neće koristiti.

Pouke iz ajeta:

1. Opasnost slijepog slijeđenja – Čovjek koji bez razmišljanja slijedi druge u zabludi, na Sudnjem danu će shvatiti koliku je štetu sebi nanio, ali tada će biti prekasno za pokajanje.
2. Lična odgovornost – Svako će biti odgovoran za svoja djela. Ni vođe neće moći pomoći svojim sljedbenicima, niti će sljedbenici moći prebaciti svoju odgovornost na vođe.
3. Važnost razuma i promišljanja – Čovjek treba koristiti razum koji mu je Allah dao i ne prihvatati bilo čije riječi bez provjere, posebno kada je u pitanju vjera i put spasa.
4. Stvarnost Sudnjeg dana – Ovaj ajet nas podsjeća da je Sudnji dan istina i da će se tada suočiti s posljedicama svojih postupaka. Zato je mudro da se čovjek pripremi za taj dan dobrim djelima i iskrenim vjerovanjem.
5. Milost islama – Islam nas uči da je svako odgovoran za sebe, ali i da nas je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, uputio na put koji vodi ka spasu od Vatre. Ko god se drži Kur'ana i sunneta, neće biti među onima koji će se tog dana prepirati u Vatri, nego će, ako Allah da, biti među stanovnicima Dženneta.