Sure Ghafir — Vers 48

Forklaring av vanskelige ord:

• اسْتَكْبَرُوا (istakbaru): De som var hovmodige og arrogante, altså lederne som foraktet sannheten og nektet å følge den.
• حَكَمَ (hakama): Dømte og avgjorde med rettferdighet.

Tolkning av verset:

De hovmodige lederne svarer de svake følgerne som ba dem om å bære noe av straffen: Vi er alle sammen i ilden, både vi og dere. Ingen av oss kan bære byrden til en annen eller lindre noe av den andres straff. Allah har allerede avsagt sin rettferdige dom mellom alle sine tjenere, og gitt hver og en den straff eller belønning som han fortjener. De som trodde, har Han ført til Paradiset, og de som fornektet, har Han ført til Ilden. Ingen urett blir begått, og ingen kan endre eller påvirke denne avgjørelsen.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Rettferdighet er en av Allahs fullkomne egenskaper – ingen blir behandlet urettferdig på Dommens dag, og hver sjel får nøyaktig det den fortjener.
2. Ansvaret er personlig – ingen kan bære en annens synd eller straff, og dette lærer oss å ta vårt eget liv og våre egne valg på alvor.
3. Hovmod og arroganse fører til fortvilelse og anger på Dommens dag, men da er det for sent å angre – derfor bør vi ydmyke oss for Allah allerede nå.
4. Verset trøster den troende med at Allahs dom er rettferdig, og at ingen makt eller innflytelse i denne verden kan endre Hans avgjørelse – dette styrker tilliten til Allah og får oss til å søke Hans tilfredshet i alt vi gjør.