Сура ГӀафир Аят 47 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Дагадаийта! Вовшашца къийсаме бевр бу уьш /жоьжахатин/ цIергахь‚ гIийлачара эр…

ГӀафир · 47/85

Гочдар Дешар — ГӀафир

وَإِذۡ يَتَحَآجُّونَ فِي ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعًا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa iz yatahaaajjoona fin Naari fa-yaqoolud du`afaaa`u lillazeenas takbarooo innaa kunnaa lakum taba`an fahal antum mughnoona annaa naseebam minan Naar

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Дагадаийта! Вовшашца къийсаме бевр бу уьш /жоьжахатин/ цIергахь‚ гIийлачара эр ду курабевлла хиллачаьрга: "Баккъалла а, тхо дара шуна тIаьхьахIиттина /дуьненахь аш бохург деш‚ хIинца/ аш дIадоккхий тхох цIеран /Iазапах/ цхьа а дāкъа?"

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 45-49 — ГӀафир

45فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ

Дала ларвира иза (Фир1авнан къомах тешаш хилларг) цара йинчу мекарлонан вонах. Хьакхаделира ФирIавнан доьзалах Iазапан вониг.

46ٱلنَّارُ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّاۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدۡخِلُوٓاْ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ أَشَدَّ ٱلۡعَذَابِ

ЦIе – цунна тIе уьш хьалхах1оттор бу Iуьйранна а‚ суьйранна а‚ сахьт хIуттучу дийнахь /кхайкхар хир ду цаьрга/: "Чуболла ФирIавнан доьзал уггар чIогIачу Iазапе".

47وَإِذۡ يَتَحَآجُّونَ فِي ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعًا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ

48قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُلٌّ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ ٱلۡعِبَادِ

Шаьш курабевлла хиллачара эр ду: "/Х1ан-х1а! Ца тарло./Баккъалла а, вай дерриге а цу чохь/цIергахь/ ду-кх. Баккъалла а, Дала /нийса/ хьукма дина лешна юккъехь".

49وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمًا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ

Эр ду цIергахь болчара жоьжахатин гIаролашка: "Дехаша шайн Кхиош-Кхобучуьнга‚ дайде āла тхуна тIера Iазап цхьана денна мукъане а".

← Аят 46 📖 ГӀафир Аят 48 →

ГӀафирКуръан индекс

85Аят

MeccanRevelation

47Аят

Гочдар — ГӀафир 47

Сура Аят 47/85 — ГӀафир غافر (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: ГӀафир ЛадоргӀа, ГӀафир Гочдар, ГӀафир mp3, ГӀафир pdf. Аят 45–49. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3