Suurah Ghaafir — Aayad 47

Macnaha ereyada:

• يَتَحَاجُّونَ: way isku doodi oo isku eedaynayaan.
• الضُّعَفَاءُ: kuwa raaciye ee tabarta yaraa, kuwa hoose.
• اسْتَكْبَرُوا: kuwa isla weynaa ee madaxda ahaa.
• تَبَعًا: raacay, idin raacay oo idin addeecay.
• مُغْنُونَ: wax ka dhimi karta, naga faydi karta, dafiri karta.

Tafsiirka:

Waxaad xusuusinaysaa Nabiyow wakhtiga ay ehelka Naarta isku doodi dhexdeeda, isagoo midba midka kale eedaynayo. Markaas waxay kuwa tabarta yar ee raaciye kuwa madaxda ah ee isla weynaa ku dhihi: "Waxaan idin raacaynay adduunkii, waxaanna idin addeecnay oo idin raacnay jidka baadida. Hadda ma waxaad naga dhimi kartaan qayb ka mid ah Cadaabka Naarta, oo ma waxaad noo qaadi kartaan caddibaad ka mid ah?"

Waa su'aal ay ka jawaabayaan iyagoo isku eedaynaya, laakiin jawaab ma helayaan, waayo Cadaabka Eebe waa xaq sugan oo aan laga faydi karin. Kuwa madaxda ahna waxay ku celin doonaan eedda iyagoo ku dhihi: "Idinkaa na baadiyay, ee waxaan dhammanteen ku dhexsugannahay Cadaabka."

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

1. Digtoonaanta raacitaanka: Dadku waa inay si fiican u fikiraan ka hor inta aysan raacin cid kasta, waayo raacitaanka baadida waa sababta ugu weyn ee keenta Cadaabka.
2. Mas'uuliyadda shakhsiga: Qof kastaa wuxuu mas'uul ka yahay camalkiisa, ma jiro cid uu ku cuskan karo ama uu eedda ku saari karo Maalinta Qiyaame.
3. Cadaabka Eebe waa xaq sugan: Ma jiro wax ka faydi kara ama ka dhimi kara Cadaabka Eebe marka uu xaqoobo, sidaa darteed waa in dadku u degdegaan toobadda iyo camal fiican.
4. Xorriyadda doorashada: Aadamuhu wuxuu leeyahay aqoon iyo faham uu ku kala saaro xaqa iyo baadilka, sidaa darteed waa inuu u adeegsadaa caqligiisa si uu u dooran jidka toosan.
5. Digniinta madaxda iyo kuwa la raaco: Kuwa dadka ku celiya baadida waxay la kulmi doonaan culeys weyn Maalinta Qiyaame, ma aha oo kaliya baadidadooda, laakiin sidoo kale baadida kuwa ay baadiyeeyeen.