Сура Гафир — Аят 76

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• ادْخُلُوا — «войдите»: повеление, выражающее приговор и унижение.
• أَبْوَابَ جَهَنَّمَ — «врата Геенны»: её семь врат, распределённых по категориям обитателей.
• خَالِدِينَ — «пребывая вечно»: вечное пребывание без выхода.
• مَثْوَى — «местопребывание, обитель»: место, где человек остаётся навсегда.
• الْمُتَكَبِّرِينَ — «высокомерные»: те, кто возгордился перед истиной и перед повелением Аллаха.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, каким будет конец тех, кто упорствовал в неверии и высокомерии. В Судный день им будет сказано с укором и унижением: «Войдите во врата Геенны, чтобы остаться там навсегда!» Это не просто вход, за которым следует выход, — это приговор к вечному пребыванию в огне. Их высокомерие в земной жизни, их отказ признать истину и покориться приказу Аллаха привели их к этому страшному итогу. И сколь же скверна и ужасна эта обитель для тех, кто возносился над истиной и над людьми!

Этот аят — назидание для каждого из нас: высокомерие перед истиной и упорство в гордыне закрывают перед человеком двери милости и открывают двери погибели. Напротив, смирение перед Аллахом, принятие Его руководства и покорность Ему — путь к спасению и вечному блаженству. Пусть же каждый задумается: где он хочет оказаться — в обители высокомерных, которая скверна, или в садах благодати, уготованных для смиренных и покорных. Поистине, Аллах призывает к обители мира и ведёт прямым путём того, кто желает идти к Нему.