Mü'min · 77/85
Meal Okunuş — Mü'min
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ۝٧٧
Fasbir inna wa`dal laahi haqq; fa immaa nuriyannak ba`dal lazee na`i duhum aw natawaffayannaka fa ilainaa yurja`oon
📖 Türkçe Anlam
Sabret; şüphesiz Allah'ın verdiği söz gerçektir. Onlara söz verdiğimiz azabın bir kısmını sana gösteririz veya seni öldürürüz, nasıl olsa onların dönüşü Bizedir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fasbir: Sabret, dayan.
  • Va'dullah: Allah'ın vaadi, sözü.
  • Nürîyenneke: Sana göstereceğiz.
  • Neteveffeyenneke: Senin canını alacağız, vefat ettireceğiz.
  • Yürceûn: Döndürülürler, geri götürülürler.

Tefsir:

Ey Resul! Kavminin eziyetlerine, yalanlamalarına ve sana karşı takındıkları düşmanca tavırlara karşı sabret. Çünkü Allah'ın sana yardım edeceğine dair verdiği söz kesinlikle gerçektir ve asla boşa çıkmaz. Bu vaadin gerçekleşmesinde hiçbir şüphe yoktur.

Allah Teâlâ, müşriklere vaat ettiği azabın bir kısmını -Bedir gününde olduğu gibi öldürülme ve esir alınma şeklinde- senin hayatında sana gösterebilir. Yahut bu azap onlara gelmeden önce senin ecelin gelebilir ve sen vefat edebilirsin. Ancak bu iki durumdan hangisi olursa olsun, onların dönüşü yalnızca Allah'adır. Kıyamet gününde hepsi Allah'ın huzuruna çıkarılacak ve işledikleri küfür ve inkârlarına karşılık en şiddetli azapla cezalandırılacaklardır. Onlar asla azaptan kurtulamayacaklar, ebedî olarak cehennemde kalacaklardır.

Çıkarılan Dersler ve Faydalar:

  1. Sabır, peygamberlerin ve Allah yolunda olanların en büyük silahıdır. Zorluklar karşısında yılmamak ve kararlılıkla yoluna devam etmek, Allah'ın yardımını celbeder.
  2. Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz. Bu, müminin kalbini ferahlatan ve ona güç veren en büyük tesellidir. Dünyada her şey geçici olsa da Allah'ın sözü ebedî ve değişmezdir.
  3. Zalimlerin cezalandırılması mutlaka gerçekleşecektir. Bu ceza ya dünyada ya da ahirette olacaktır. Hiçbir zalim, yaptıklarının karşılıksız kalacağını düşünmemelidir.
  4. Mümin, zaferi mutlaka göreceğine inanmalıdır. Zafer ya bu dünyada gözle görülür ya da ahirette en büyük mükâfat olarak tecelli eder. Her iki durumda da mümin kazançlıdır.
  5. Bu ayet, müminlere büyük bir teselli ve moral kaynağıdır. İslam davetçileri, karşılaştıkları engellere rağmen asla ümitsizliğe kapılmamalı, sabırla ve sebatla yollarına devam etmelidirler. Çünkü sonuç, Allah'a dönüştür ve O, adaletle hükmedecektir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 75-79 — Mü'min

75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
Onlara: "İşte bu, yeryüzünde haksız yere şımarmanız ve böbürlenmenizden ötürüdür. Temelli kalacağınız cehennem kapılarından girin" denir. Büyüklenenlerin durağı ne kötüdür!
76ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
Onlara: "İşte bu, yeryüzünde haksız yere şımarmanız ve böbürlenmenizden ötürüdür. Temelli kalacağınız cehennem kapılarından girin" denir. Büyüklenenlerin durağı ne kötüdür!
77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Sabret; şüphesiz Allah'ın verdiği söz gerçektir. Onlara söz verdiğimiz azabın bir kısmını sana gösteririz veya seni öldürürüz, nasıl olsa onların dönüşü Bizedir.
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
And olsun ki, senden önce birçok peygamberler gönderdik; sana onların kimini anlattık, kimini anlatmadık; hiçbir peygamber, Allah'ın izni olmadan bir mucize getiremez. Allah'ın buyruğu gelince iş gerçekten biter. İşte o zaman, boşa uğraşanlar hüsranda kalırlar.
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Binek olarak kullanmanız ve yemeniz için hayvanları sizin için yaratan Allah'tır.
Mü'minKuran Fihrist
85Ayet
MekkiRevelation
77Ayet

Meal — Mü'min 77

Sure Mü'min Ayet 77 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sabret; şüphesiz Allah'ın verdiği söz gerçektir. Onlara söz verdiğimiz azabın…

Sure Ayet 77/85 — Mü'min غافر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'min Dinle, Mü'min Meal, Mü'min mp3, Mü'min pdf. Ayet 75–79. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler