G'ofir surasi Oyat 77 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Энди Биз ёки…

G'ofir · 77/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Fasbir inna wa`dal laahi haqq; fa immaa nuriyannak ba`dal lazee na`i duhum aw natawaffayannaka fa ilainaa yurja`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Энди Биз ёки сенга уларга ваъда қилган нарсаларимизнинг баъзиларини кўрсатамиз, ёки сени вафот эттирамиз. Бас, Бизгагина қайтарилурлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Fasbir: Sabr qil, bardosh ber.
Va'dulloh: Allohning va'dasi, bergan va'dasi.
Nuriyannaka: Senga ko'rsatamiz.
Natawaffayannaka: Seni vafot ettirsak, dunyodan olib ketsak.
Yurja'un: Qaytariladilar, qaytadilar.

Tafsir:

Ey Rasulim! Qavmingning ozor-yetkazishlari va yolg'onchi deb bilishlariga sabr qil. Chunki Allohning senga yordam berish va g'alaba ato etish haqidagi va'dasi haqdir, unda hech qanday shubha yo'q. Alloh o'z va'dasini albatta amalga oshiradi. Bas, agar Biz senga hayotlik paytingda ularga va'da qilgan azobimizning bir qismini ko'rsatsak (Badr jangida bo'lgani kabi), yoki bundan oldin seni vafot ettirsak, ikkala holatda ham ularning oxir-oqibat qaytadigan joyi — faqat Bizning huzurimizdir. Qiyomat kuni ular Bizning oldimizga qaytariladilar va qilgan kufrlariga yarasha eng og'ir azob bilan jazolanadilar. Sen esa, ey Payg'ambar, o'z vazifangni ado etishda davom et, natija Allohning ixtiyoridadir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

Allohning va'dasi haqdir va U zot o'z va'dasini albatta bajaradi. Bu mo'min uchun eng katta tasalli va umiddir.
Sabr — Allohning yordami va g'alabasiga erishishning kalitidir. Kim sabr qilsa, albatta natijaga erishadi.
Qiyomat kuni hamma narsa hal bo'ladi. Zulm qilganlar, haqni inkor etganlar o'z jazolarini o'sha kuni albatta oladilar. Bu adolat tuyg'usini mustahkamlaydi va mo'minni xotirjam qiladi.
Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi vasallam) berilgan bu sabr ko'rsatmasi, ummatiga ham ibratdir. Har bir mo'min o'z hayotida uchraydigan qiyinchiliklarga sabr qilishi, natijani Allohga topshirishi lozim.
Bu oyat mo'minlarga islomning go'zalligini va Allohga bo'lgan ishonchning qudratini o'rgatadi.

📜 Oyat 75-79 — G'ofir surasi

75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ

Мана шуларингиз ер юзида ноҳақдан шодланиб юрганингиз ва кибру ҳавога берилиб юрганингиз учундир.

76ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

Жаҳаннам эшикларидан унда абадий қолгувчи бўлган ҳолингизда киринглар. Мутакаббирларнинг жойи нақадар ёмон!

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

Батаҳқиқ, Биз сендан олдин ҳам Пайғамбарлар юборганмиз. Улардан кимнингдир қиссасини сенга айтдик ва улардан кимнингдир қиссасини сенга айтмадик. Ҳеч Пайғамбар Аллоҳнинг изнисиз оят-мўъжиза келтирган эмас. Бас, қачонки Аллоҳнинг амри келганида, ҳақ ила ҳукм чиқарилур ва ўшанда ботил иш қилиб юргувчилар зиён тортурлар.

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Аллоҳ сизларга чорва ҳайвонларини, улардан баъзиларини минишингиз учун яратди. Улардан баъзиларини ерсизлар.

← Oyat 76 📖 G'ofir Oyat 78 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

77Oyat

Tarjima — G'ofir 77

G'ofir surasi Oyat 77 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Энди Биз ёки…

Sura Oyat 77/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 75–79. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3