Sura Ghafir — Aya 77

Maana za maneno:

• Fa'sbir: Vumilia, subiri kwa uvumilivu.
• Wa'dullahi haqq: Ahadi ya Mwenyezi Mungu ni kweli, haina shaka.
• Fa'imma nuriyannaka: Iwapo tutakuonyesha (ukiwa hai).
• Ba'dha alladhi na'iduhum: Baadhi ya adhabu tuliyo waahidi.
• Aw natawaffayannaka: Au tukikufisha kabla ya hapo.
• Fa-ilayna yurja'un: Kwetu sisi pekee ndio watarejea (Siku ya Kiyama).

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), vumilia kwa subira nzuri juu ya maudhi ya kaumu yako na kukanusha kwao ujumbe wako. Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kukusaidia na kuwaangamiza maadui zako ni kweli isiyo na shaka yoyote. Mwenyezi Mungu hatavunja ahadi yake.

Iwapo Mwenyezi Mungu atakuonyesha ukiwa hai baadhi ya adhabu aliyowaahidi hao washirikina — kama ilivyotokea katika vita vya Badri walipouawa na kufanywa mateka — basi hiyo ni neema kwako. Na iwapo atakufisha kabla ya adhabu hiyo kuwafikia, basi hakika wao watarejea kwetu Siku ya Kiyama, na tutawalipa kwa matendo yao maovu, tukiwaingiza Motoni wakae milele. Hivyo, usijisumbue na kuchelewa kwa adhabu yao; kwani mwisho wao ni mateso makali zaidi.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Subira ni silaha ya Waumini: Aya inatufundisha kuwa subira ni muhimu katika kukabiliana na changamoto na maudhi, kwani ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya uhakika.
2. Hakikisho la ushindi: Mwenyezi Mungu amewahakikishia waja wake waaminifu ushindi, iwe duniani au Akhera. Hii inatia nguvu na matumaini moyoni mwa muumini.
3. Haki ya Mwenyezi Mungu ni kamili: Kila mtu atarejea kwa Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, na kila nafsi italipwa kwa kilicho stahili. Hii inatufanya tuwe waangalifu katika matendo yetu.
4. Kutokuwa na wasiwasi kwa kuchelewa kwa adhabu: Muumini hapaswi kuhuzunika wakati adhabu inapochelewa, kwani hakika Mwenyezi Mungu ana muda wake, na kila kitu kiko mikononi mwake.
5. Kujifunza kutoka kwa historia: Tukio la Badri linathibitisha kwamba ahadi za Mwenyezi Mungu kwa waja wake waaminifu hutimia, na hili linatia imani katika mioyo ya Waumini.