Surat Gafir — Ayat 77

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَاصْبِرْ : mula padha sabarena, tegesé nglakoni kanthi ati sing kuwat lan ora gampang nyerah.
• وَعْدَ اللَّهِ : janjine Allah, yaiku janji pitulungan lan kamenangan kang mesthi kelakon.
• حَقٌّ : bener, nyata, ora ana keraguan.
• نُرِيَنَّكَ : Ingsun (Allah) nuduhake marang sira (Muhammad).
• نَتَوَفَّيَنَّكَ : Ingsun nyabut nyawamu (nyebabake sira seda).
• يُرْجَعُونَ : padha dibalekake, yaiku manungsa bakal bali marang ngarsane Allah.

1. Tafsir ayat:

Dhuh Rasulullah, padha sabarena lan terusna dakwah ing dalan kang bener. Aja kuwatir marang panganiaya lan gorohé wong-wong kafir, amarga janjine Allah iku mesthi bener lan bakal kelakon. Allah wis janji arep paring pitulungan lan kamenangan marang sira.

Bisa uga Allah nuduhake marang sira ing donya iki saweneh siksa kang wis dijanjekake marang wong-wong kafir mau, kayata kang kelakon ing Perang Badar, yaiku padha dipateni lan ditawan. Utawa bisa uga Allah nyabut nyawamu luwih dhisik sadurunge siksa mau tumiba marang wong-wong kafir iku. Nanging ing tembe mburi, kabeh manungsa iku bakal bali marang ngarsane Allah ing dina kiamat. Ing kono Allah bakal paring piwales marang saben wong miturut lakune dhewe-dhewe. Wong-wong kafir mau bakal mlebu neraka lan langgeng ana ing kono, minangka piwales amarga padha maido marang Allah lan Rasul-e.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake supaya kita tansah sabar lan kuwat ati nalika ngadhepi pacoban, utamane nalika ngajak wong marang kabecikan lan kebeneran.
• Janjine Allah iku mesthi bener lan ora bisa diowahi. Mula, wong mukmin ora perlu wedi utawa kuwatir, amarga pitulungané Allah mesthi teka ing wektu kang paling becik miturut kawruhé Allah.
• Kabeh manungsa ing tembe mburi bakal bali marang ngarsane Allah lan bakal tanggung jawab marang saben lakune. Iki dadi pangeling supaya kita tansah nindakake kabecikan lan ngedohi panggawé ala.
• Ayat iki uga nuduhake katresnan lan kawicaksanané Allah marang para Rasul lan wong-wong mukmin, amarga Allah ora nglalekake pangabdine lan mesthi paring piwales kang adil.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang kebak piwulang kanggo urip ing donya lan akhirat.