Suurah Ghaafir Aayad 77 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Samir (adkayso) nabiyow yabooha Eebe waa xaqe, haddaanu kutusinno waxa…

Ghaafir · 77/85

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Fasbir inna wa`dal laahi haqq; fa immaa nuriyannak ba`dal lazee na`i duhum aw natawaffayannaka fa ilainaa yurja`oon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Samir (adkayso) nabiyow yabooha Eebe waa xaqe, haddaanu kutusinno waxa (guusha) aannu Kuu yaboohi qaarkeed (intaad nooshahay waa Wanaagayamaan ku oofsanno (intaas Ka hor) Xaganagaa loo soo celin (gaaladaas).

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

FASBIR: Samir yeelo, adkayso.
Wacdiga Ilaahay: Waxa Eebe u yaboohay Nabiga (SCW) oo ah gargaarka iyo guusha.
Nuriyannaka: Haddaan ku tusinno adiga.
Natwaffayannaka: Haddaan kaa oofsanno (geeriyaysanno) adiga.

Tafsiirka:

Nabiyow, samir yeelo marka ay kugu yimaadaan dhibaatooyinka iyo beeninta ee dadkaaga, hana ka niyad jabin. Waxa Eebe kuu yaboohay oo ah gargaarka iyo guusha waa run dhab ah, shaki kuma jiro. Haddaba waxaa jira laba arrimood oo ka mid ah waxa Eebe u yaboohay mushrikiinta caddibaadda: mid waa in Eebe ku tusiyo adiga iyagoo lagu caddibaayo adoo nool, sida dhacday Maalintii Badar oo lagu dilay oo lagu qafaashay; mid kalena waa in Eebe kaa oofsado ka hor inta aadan arkin caddibaaddaas, laakiin waxaa hubaal ah inay isaga u noqon doonaan Eebe Maalinta Qiyaame, markaasuu siin doonaa caddibaad daran oo ku habboon gaalnimadooda iyo beenintooda.

Faa'iidooyinka:

Samirku waa furaha guusha, Ilaahay wuxuu u yaboohay gargaarka kuwa samreeya, mana khilaafo yaboohiisa.
Caddibaadda Eebe waxay ku iman kartaa adduunka ama Aakhiro, laakiin ma baxsadaan kuwa xumaan falaya, waayo xisaabta Qiyaame waa lama huraan.
Dhiirigelin ayay u tahay mu'miniinta inay ku adkaystaan dhibaatooyinka, iyagoo ogaaday in cawaaqibta wanaagsan ay u sugnaatay kuwa Eebe ka cabsada.

📜 Aayad 75-79 — Suurah Ghaafir

75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ

Taasina waa waxaad ugu farxi jirteen Xumaanta dhulka dhexdiisa xaq daro iyo Waxaad la kibri jirteen.

76ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

Eegala irdaha jahannamo idinkoo ku Waari waxaana u xun meeluu ku hoydo isla wayne Naarta Jahanamo.

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

Waxan dirray rasuullo adiga hortaa Waxaa ka mid ah kuwo aan kaaga qisoonay iyo kuwo aanaan kaaga qisoonin, rasuulna aayad (mucjisad) ah idiin Lama imaan karo Eebe la'aantiis hadduuse yimaado amarka Eebe (cadaabkiisu) waxaa la Xukumi xaq waxaana ku khasaaray halkaas kuwa Xumaanlowga ah.

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Eebe waa kan idiin yeelay Nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka fuushaan waxna ka cuntaan.

← Aayad 76 📖 Ghaafir Aayad 78 →

GhaafirLiiska Quraan

85Aayad

MakkiRevelation

77Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 77

Suurah Ghaafir Aayad 77 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Samir (adkayso) nabiyow yabooha Eebe waa xaqe, haddaanu kutusinno waxa…

Suurah Aayad 77/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 75–79. Af-Soomaali: Kiswahili.