Гафир сүресі — Аят 77

1. Сөздердің мағынасы:

• فَاصْبِرْ — сабыр ет, төзе біл.
• إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ — шынында Аллаһтың уәдесі — хақ, ақиқат.
• فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ — егер Біз саған көрсетсек.
• نَتَوَفَّيَنَّكَ — жаныңды алсақ, өміріңді тоқтатсақ.
• يُرْجَعُونَ — олар қайтарылады.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Қауымыңның сені жалғанға шығарып, қорлап, азаптағанына қарамай, сабыр ет және шақыру жолында табанды бол. Шынында Аллаһтың саған берген уәдесі — жеңіс пен көмек — сөзсіз хақ, онда ешбір күмән жоқ. Ол уәдесін міндетті түрде орындайды.

Сонда екі жағдайдың бірі болады: не сенің көзің тірісінде осы қарсы шыққандарға уәде етілген азаптың бір бөлігін көрсетеміз — олар Бәдір шайқасындағыдай өлтіріліп, тұтқынға түседі; немесе оларға азап келмей тұрып, сенің жаныңды аламыз. Қай жағдай болса да, олардың соңғы қайтатын жері — Біздің алдымыз. Қиямет күні олар Бізге қайтарылады да, істеген істеріне қарай әділ жазасын алады. Күпірлік пен жалғанға шығарулары себепті олар мәңгілік тозаққа кіреді, ол жерде қатал азапқа ұшырайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Сабыр — жеңістің кілті. Аллаһ жолындағы қиындықтарға төзу — әрбір мұсылманның бойынан табылуы тиіс қасиет. Сабыр еткен адам соңында Аллаһтың көмегіне кенеледі.
• Аллаһтың уәдесі — шындық. Ол қандай уәде берсе де, міндетті түрде орындалады. Бұл мұсылманның жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
• Әділеттілік күні сөзсіз келеді. Зұлымдық жасағандар қанша уақытқа қашып құтылғандай көрінсе де, ақырында Аллаһтың алдына қайтарылады. Бұл — иманды адамды жұбататын, әділетсіздікке төзгенде үміт беретін үлкен хаба.
• Ислам — шыдамдылық пен сенім діні. Бұл аят мұсылманды қиындыққа мойымауға, Аллаһтың уәдесіне сенуге және ақырет күнін естен шығармауға шақырады. Осылайша адам жүрегі иманмен нұрланып, Аллаһқа деген сүйіспеншілігі арта түседі.