Suuratu Ghafir — Aaya 77

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:

• "فَاصْبِرْ": Muñño, dartino e muñal.
• "وَعْدَ اللَّهِ": Fodoore Alla nden.
• "حَقٌّ": Goonga, alaa sikke e mayre.
• "نُرِيَنَّكَ": Hokka menen njiyaa.
• "نَتَوَفَّيَنَّكَ": Men maaya ma.
• "يُرْجَعُونَ": Ɓe ruttoto e Amen.

1. Firo aaye nden:

Nulaaɗo, muñño e muñal e kon ko yimɓe maa mbaɗata e maa, tawde fodoore Alla nden ko goonga, alaa sikke e mayre. Alla huniima wallude ma e foolde ayɓe maa ɓen. Si men hokki ma njiyaade e nguurndam maa yoga e lepte ɗe men fodi ɓen heeferɓe, wano kon ko waɗi ñalnde Badr, maa si men maayi ma ado ɗum waɗa, haray ko e Amen tun ɓe ruttoto ñalnde darngal, men yoɓita ɓe e golle maɓɓe, men naada ɓe e Yiite, ɓe luttoo ton poomaa.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hokki:

• Aaye nden no hokka Nulaaɗo ɓernde tiiɗunde e muñal, no kadi hokka kala gomɗinɗo weltaare e fodoore Alla nden ko goonga.
• No hollira wonnde Alla no walla gomɗinɓe ɓen, hay si ɓe muññii juutnde, foolde nden ko maɓɓe.
• No siftina wonnde ruttorde nden ko e Alla tun, kala golle no winndaa, no yoɓitee.
• No newna ɓernde gomɗinɓe ɓen wonnde lepte ayɓe ɓen ina arde, hay si ɓe nji'aani ɗum e nguurndam maɓɓe.
• No ɗaɓɓira muñal e dow tooñe, tawde battane ɗen ko e juuɗe Alla, O yoɓitay kala e ko o fotti.