సూరా ఘాఫిర్ — వచనం 77

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَاصْبِرْ (ఫస్బిర్): కాబట్టి ఓర్పు వహించండి, సహనం చూపండి.
• إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ (ఇన్న వఅ్దల్లాహి హఖ్ఖున్): నిశ్చయంగా అల్లాహ్ వాగ్దానం సత్యమైనది, నిజమైనది.
• فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ (ఫఇమ్మా నురియన్నక): ఒకవేళ మేము నీకు చూపిస్తే.
• بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ (బఅ్దల్లజీ నఅిదుహుమ్): వారికి మేము వాగ్దానం చేస్తున్న దానిలో కొంత భాగాన్ని.
• أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ (అవ్ నతవఫ్ఫయన్నక): లేదా మేము నిన్ను మరణింపజేస్తే.
• فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ (ఫఇలైనా యుర్జఅూన్): అప్పుడు వారు మా వైపునకే తిరిగి రావలసి ఉంటుంది.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మీ ప్రజలు మిమ్మల్ని అసత్యం అని చెప్పడం, హింసించడం మొదలైన కష్టాలన్నిటిపై సహనం వహించండి. దైవ ప్రచార మార్గంలో ముందుకు సాగండి. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ మీకు ఇచ్చిన వాగ్దానం — అంటే మీకు విజయం, సహాయం — పూర్తిగా నిజం, అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు. ఆయన తన వాగ్దానాన్ని తప్పకుండా నెరవేరుస్తాడు.

మేము ఈ అవిశ్వాసులకు వాగ్దానం చేసిన శిక్షలో కొంత భాగాన్ని మీ జీవితకాలంలోనే మీకు చూపించవచ్చు — బద్ర్ యుద్ధంలో వారు ఓడిపోవడం, చంపబడటం, బందీలుగా పట్టుబడటం వంటివి సంభవించినట్లు. లేదా ఆ శిక్ష వారిపై పడకముందే మేము మిమ్మల్ని మరణింపజేయవచ్చు. ఏది జరిగినా, చివరికి వారందరూ మా వైపునకే తిరిగి రావలసి ఉంటుంది. ప్రళయ దినాన మేము వారిని వారి కర్మల ఆధారంగా విచారణ చేసి, వారి అవిశ్వాసానికి తగిన శిక్షను అనుభవింపజేస్తాము. వారిని నరకాగ్నిలో శాశ్వతంగా ఉంచుతాము.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• సహనం విజయానికి తాళం చెవి: దైవ మార్గంలో ఎదురయ్యే కష్టాలు, అవమానాలు, వ్యతిరేకతలను ఓర్పుతో ఎదుర్కోవాలని ఈ ఆయత్ నేర్పుతుంది. సహనం వహించేవారికి అల్లాహ్ సహాయం తప్పకుండా లభిస్తుంది.
• అల్లాహ్ వాగ్దానం నిజం: అల్లాహ్ ఇచ్చిన ప్రతి వాగ్దానం — విజయం, సహాయం, న్యాయం — నిశ్చయంగా నెరవేరుతుంది. కాబట్టి విశ్వాసులు ఎప్పుడూ ఆశను కోల్పోకూడదు.
• అన్యాయం శాశ్వతం కాదు: అణచివేతకు గురైనవారికి, అన్యాయాన్ని ఎదుర్కొంటున్నవారికి ఈ ఆయత్ ఓదార్పునిస్తుంది. అన్యాయం చేసేవారికి శిక్ష తప్పదు; అది ఈ లోకంలోనే కాక పరలోకంలో కూడా ఉంటుంది.
• పరలోకం నిజం: ప్రతి ఆత్మ చివరికి అల్లాహ్ వద్దకే తిరిగి వెళ్ళాలి. అక్కడ ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం లభిస్తుంది. ఇది మనల్ని మంచి పనులు చేయడానిక