সূরা গাফির — আয়াত 77

শব্দার্থ:

• فَاصْبِرْ – অতএব আপনি ধৈর্য ধারণ করুন।
• إِنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌّ – নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য।
• فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ – যদি আমরা আপনাকে দেখিয়ে দিই।
• بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ – তাদেরকে যে শাস্তির প্রতিশ্রুতি দিয়েছি তার কিছু অংশ।
• أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ – অথবা আমরা আপনাকে মৃত্যু দান করি (এর আগেই)।
• فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ – তবে আমাদের কাছেই তারা ফিরে আসবে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনার সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে যে কষ্ট, নির্যাতন ও মিথ্যা অপবাদের সম্মুখীন হতে হচ্ছে, তাতে আপনি ধৈর্য ধারণ করুন এবং আপনার দাওয়াতের পথে অটল থাকুন। নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য — তিনি আপনাকে সাহায্য করার, আপনার দ্বীনকে বিজয়ী করার এবং সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করার যে ওয়াদা করেছেন, তা অবশ্যই পূর্ণ হবে। এতে কোনো সন্দেহ নেই।

এরপর আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে সান্ত্বনা দিয়ে বলছেন: হে রাসূল! এই কাফিরদের ব্যাপারে আমাদের পক্ষ থেকে দুটি অবস্থার একটি অবশ্যই ঘটবে — হয় আমরা আপনাকে জীবিত অবস্থায় তাদের শাস্তির কিছু অংশ দেখিয়ে দেব, যেমনটি বদর যুদ্ধের দিন ঘটেছিল, যখন তারা পরাজিত ও বন্দী হয়েছিল; অথবা আমরা আপনাকে এর আগেই মৃত্যু দান করব। কিন্তু কোনো অবস্থাতেই তারা শাস্তি থেকে রেহাই পাবে না। কেননা তাদের সকলকে আমাদের কাছেই ফিরে আসতে হবে কিয়ামতের দিন। তখন আমরা তাদেরকে তাদের কুফরি ও অন্যায়ের পূর্ণ শাস্তি দেব — জাহান্নামের কঠিন আযাব, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে। আপনার মৃত্যু বা জীবন তাদের শাস্তি থেকে বাঁচাতে পারবে না; বরং আল্লাহর ন্যায়বিচার অবশ্যই সংঘটিত হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ধৈর্য ও অটলতা — নবীজী (সা.)-এর মতো কঠিন পরিস্থিতিতেও ধৈর্য ধরতে হবে, কারণ আল্লাহর সাহায্য ধৈর্যের সাথেই আসে।
2. আল্লাহর প্রতিশ্রুতিতে পূর্ণ আস্থা — আল্লাহ যা ওয়াদা করেছেন তা অবশ্যই পূর্ণ হবে, যদিও তা দেরিতে হয়। এ বিশ্বাসই মুমিনের শক্তি।
3. অন্যায়কারীদের শাস্তি অবশ্যম্ভাবী — কেউ যদি দুনিয়ায় শাস্তি না পায়, তবে আখিরাতে অবশ্যই পাবে। আল্লাহর ন্যায়বিচার কখনো ব্যর্থ হয় না।
4. মৃত্যু কোনো বাধা নয় — নবী বা সৎ ব্যক্তিদের মৃত্যু সত্যের পথকে থামাতে পারে না; বরং সত্য চিরকাল টিকে থাকে এবং অন্যায়কারীদের হিসাব আল্লাহর কাছে নির্ধারিত।
5. দাওয়াতের পথে নিরাশ না হওয়া — কাফিরদের প্রতিরোধ যত কঠিনই হোক, মুমিনের কর্তব্য হলো দাওয়াত চালিয়ে যাওয়া এবং ফলাফল আল্লাহর কাছে সোপর্দ করা।