Гафир · 77/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ۝٧٧
Fasbir inna wa`dal laahi haqq; fa immaa nuriyannak ba`dal lazee na`i duhum aw natawaffayannaka fa ilainaa yurja`oon
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад) сабыр кыл. Аллаһтын убадасы — Акыйкат! Аларга убада кылган азаптан кээ бирөөлөрүн сага көргөзөбүз, же болбосо, (аларга азап жибере электе) жаныңды алабыз. (Анда алардын азап тартканын Акыретте көрөсүң. Анткени бардыгы) Өзүбүзгө гана кайтарылышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَاصْبِرْ — Сабыр кыл, чыда.
  • وَعْدَ اللَّهِ — Аллахтын убадасы.
  • حَقٌّ — Акыйкат, чын, шексиз боло турган.
  • نُرِيَنَّكَ — Биз сага көрсөтөбүз.
  • نَتَوَفَّيَنَّكَ — Биз сени өлтүрөбүз (жаныңды алабыз).
  • يُرْجَعُونَ — Алар кайтарылышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен өз элиңдин зыяндарына жана сени жалганга чыгарышына сабыр кыл. Аллахтын сага берген убадасы — жеңиш жана жардам — акыйкат, анда эч шек жок. Эгерде Биз сага аларга убада кылган азаптын айрым бөлүгүн — өлтүрүү жана туткунга түшүрүү сыяктуу — бул дүйнөдө көрсөтсөк, же сени аларга азап келгенге чейин өлтүрсөк да, алардын баары акырет күнү Бизге кайтарылышат. Ошондо Биз аларды кылган иштери үчүн эсепке тартып, каапырлыктары себептүү тозокко түбөлүк киргизебиз.

  1. Аяттан алынган пайдалар:
  • Аллахтын убадасы чын, эч качан бузулбайт. Ошондуктан ыймандуу адам кыйынчылыктарга туш болгондо да сабыр кылып, Аллахтын жардамына ишениши керек.
  • Пайгамбарларга жана алардын жолун жолдогондорго каршы келгендер бул дүйнөдө азаптын бир бөлүгүн көрүшү мүмкүн, ал эми акыретте алардын баары Аллахка кайтарылып, толук жооп беришет.
  • Бул аят ыймандууларга сооротуу берет: эгер сен өзүң көрбөсөң да, Аллах адилеттикти орнотуп, зулумдук кылгандарды жоопко тартат.
  • Ислам дини сабырдуулукту, туруктуулукту жана Аллахтын убадасына бекем ишенүүнү үйрөтөт. Бул — ыймандын күчү жана жүрөктүн тынчтыгы.


📜 Аят 75-79 — Гафир сүрөсү

75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
«Бул жер бетинде акыйкатсыздык (жалган дүйнө азгырыктары) менен корстон болгонуңардын жана текеберчилигиңердин (жазасы)
76ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
(Эми) анда түбөлүк кала турган тозок эшиктеринен киргиле! Текебер адамдардын орду кандай жаман!»
77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
(О, Мухаммад) сабыр кыл. Аллаһтын убадасы — Акыйкат! Аларга убада кылган азаптан кээ бирөөлөрүн сага көргөзөбүз, же болбосо, (аларга азап жибере электе) жаныңды алабыз. (Анда алардын азап тартканын Акыретте көрөсүң. Анткени бардыгы) Өзүбүзгө гана кайтарылышат
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
Биз сага чейин (көп) пайгамбарларды жибердик. Алардын арасынан сага (Кураанда) баяндап бергенибиз да бар, баян кылып бербегенибиз да бар. Эч бир пайгамбар Аллаһтын уруксаты болмоюнча эч кандай моожиза келтире албайт!! Ал эми, качан Аллаһтын буйругу келгенде, акыйкат менен өкүм кылынат. Ошол жерде жалганчылар зыянга учурашат
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Аллаһ силерге (ар түрдүү) айбандарды жаратып (моюн сундуруп) берди. Алардын арасынан минишиңер үчүн (жаратканы бар). Алардын арасынан (этин) жешиңер үчүн (жараткандары бар)
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
77Аят

Котормо — Гафир 77

Гафир сүрөсү Аят 77 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) сабыр кыл. Аллаһтын убадасы — Акыйкат! Аларга убада…

Сүрөсү Аят 77/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 75–79. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers