Surat Gafir — Ayat 77

Makna Kata-Kata:

• Fashbir (فَاصْبِرْ): Bersabarlah dengan kesabaran yang sungguh-sungguh dan penuh keteguhan hati.
• Wa'dullāh (وَعْدَ اللَّهِ): Janji Allah yang pasti dan tidak akan pernah diingkari.
• Nuriyannaka (نُرِيَنَّكَ): Kami perlihatkan kepadamu (wahai Rasulullah).
• Natawaffayannaka (نَتَوَفَّيَنَّكَ): Kami wafatkan kamu (mencabut nyawamu).
• Yurja'ūn (يُرْجَعُونَ): Mereka dikembalikan (kepada Allah).

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, bersabarlah dengan hati yang lapang dan jiwa yang teguh dalam menghadapi segala gangguan, celaan, dan penolakan dari kaummu. Janganlah engkau bersedih atau merasa gentar, karena sesungguhnya janji Allah itu benar dan pasti terjadi. Allah telah berjanji akan memberikan kemenangan kepada agama-Nya dan kehinaan kepada orang-orang yang mendustakan kebenaran. Janji itu tidak akan pernah meleset, walau pun datangnya bisa cepat atau lambat sesuai hikmah Allah.

Kemudian Allah menjelaskan dua kemungkinan yang akan terjadi: Jika Allah memperlihatkan kepadamu di dunia ini sebagian dari azab yang diancamkan kepada orang-orang musyrik itu — seperti kekalahan mereka di medan perang, tertawan, atau kehancuran mereka — maka itu adalah bukti nyata kebenaran janji Allah. Namun jika Allah mewafatkanmu sebelum engkau menyaksikan azab itu turun kepada mereka, maka janganlah bersedih, karena kepada Allah-lah tempat kembali mereka semua. Allah akan membalas mereka dengan azab yang sangat pedih di akhirat kelak, jauh lebih dahsyat daripada apa pun yang bisa dibayangkan di dunia. Tidak ada satu pun perbuatan mereka yang luput dari pengawasan Allah, dan tidak ada seorang pun yang dapat menyelamatkan mereka dari siksa-Nya.

Ayat ini memberikan ketenangan yang luar biasa bagi setiap pejuang kebenaran. Bahwa kemenangan itu pasti datang, baik disaksikan langsung oleh pelakunya atau pun tidak. Yang penting adalah terus berjuang dan bersabar, karena hasil akhirnya sudah dijamin oleh Allah.

Sentuhan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa indahnya jaminan Allah ini! Ketika kita berjuang di jalan kebaikan, menghadapi cobaan dan rintangan, Allah tidak pernah membiarkan kita sendirian. Janji-Nya adalah sumber kekuatan yang tidak akan pernah pudar. Sebagaimana Rasulullah ﷺ bersabar menghadapi berbagai ujian, kita pun diajak untuk meneladani kesabaran itu dalam setiap langkah dakwah dan perjuangan kita.

Setiap tetes keringat, setiap air mata, dan setiap kesulitan yang kita alami dalam membela kebenaran tidak akan sia-sia. Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui. Jika kita tidak sempat menyaksikan kemenangan itu di dunia, maka di akhirat kelak Allah akan memberikan balasan yang jauh lebih mulia dan kekal. Maka jangan pernah lelah berbuat baik, jangan pernah bosan bersabar, dan jangan pernah ragu dengan janji Allah. Karena sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan akhir yang baik adalah milik orang-orang yang bertakwa.