Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَقِهِمُ — Peliharalah dan lindungilah mereka.
- السَّيِّئَاتِ — Keburukan-keburukan, iaitu hukuman dan azab akibat dosa-dosa, serta segala perkara yang menyusahkan.
- يَوْمَئِذٍ — Pada hari itu, iaitu Hari Kiamat.
- الْفَوْزُ الْعَظِيمُ — Kemenangan yang sangat besar dan tiada tandingannya.
Tafsiran Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, para malaikat yang membawa Arasy dan malaikat-malaikat yang berada di sekelilingnya berdoa kepada Allah untuk orang-orang beriman, dan antara doa mereka ialah: "Wahai Tuhan kami, peliharalah dan lindungilah mereka daripada keburukan-keburukan dan azab akibat dosa-dosa mereka. Janganlah Engkau menghukum mereka dengan sebab kesalahan yang mereka lakukan."
Kemudian Allah menyatakan bahawa sesiapa yang Engkau pelihara daripada keburukan-keburukan dan azab pada hari itu, maka sesungguhnya Engkau telah memberikannya rahmat yang besar dan kurnia yang agung. Kerana terpelihara daripada azab pada hari Kiamat merupakan bukti keampunan dan kasih sayang Allah kepadanya.
Dan inilah kemenangan yang paling agung dan paling besar — kemenangan yang tidak ada kemenangan yang menyamainya. Mereka yang terselamat daripada azab dan masuk ke dalam syurga dengan rahmat Allah, maka mereka telah memperoleh segala kebahagiaan yang kekal abadi, nikmat yang tidak pernah putus, dan keredhaan Allah yang merupakan nikmat yang paling besar.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa besarnya rahmat Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Malaikat-malaikat yang mulia sentiasa mendoakan kebaikan untuk kita, memohonkan perlindungan daripada keburukan untuk kita. Maka betapa bertuahnya orang yang beriman dan beramal soleh, kerana mereka mendapat doa daripada makhluk-makhluk yang sentiasa taat kepada Allah.
Oleh itu, marilah kita perbanyakkan amal soleh dan tingkatkan keimanan kita, agar kita termasuk dalam golongan yang didoakan oleh para malaikat dan yang akan menerima rahmat Allah pada hari yang tiada berguna lagi harta dan anak-pinak, melainkan hati yang bersih dan amal yang soleh.
Ingatlah bahawa kemenangan yang sebenar bukanlah pada kejayaan dunia yang sementara, tetapi pada keselamatan daripada azab Allah dan kemasukan ke dalam syurga-Nya yang kekal abadi. Semoga Allah melindungi kita semua daripada segala keburukan dan menganugerahkan kita kemenangan yang agung ini. Amin.
📜 Ayat 7-11 — Surah Ghafir
Terjemahan — Ghafir 9
Surah Ghafir Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan peliharalah mereka dari (balasan) kejahatan-kejahatan (yang dilakukannya); dan (sebenarnya)…Surah Ayat 9/85 — Surah Ghafir غافر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ghafir Dengar, Surah Ghafir Terjemahan, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








