Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- وَقِهِمُ : préserve-les, protège-les.
- السَّيِّئَاتِ : les mauvaises actions et leurs conséquences néfastes, c’est-à-dire le châtiment qui en découle.
- يَوْمَئِذٍ : ce jour-là, le Jour du Jugement.
- الْفَوْزُ الْعَظِيمُ : le succès immense, la victoire suprême qui n’a point d’égal.
Interprétation de la parole d’Allah :
Dans cette noble supplication, les anges demandent à Allah, après avoir intercédé pour les croyants repentants : « Préserve-les des mauvaises actions et de leurs conséquences funestes, et ne les châtie pas pour ce qu’ils ont commis. » Puis vient la grande nouvelle : « Quiconque Tu préserves des mauvaises actions et de leur punition en ce Jour-là, Tu lui as accordé Ta miséricorde et Tu l’as sauvé de Ton châtiment. » Cette protection contre le mal et ce pardon sont la plus grande des récompenses, car ils mènent à l’entrée au Paradis et à la jouissance éternelle des délices. C’est là le succès éclatant, la victoire définitive dont aucune autre victoire n’approche, car elle garantit la sécurité éternelle et la félicité sans fin.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La miséricorde d’Allah est immense ; Il répond à l’appel de Ses serviteurs et à l’intercession des anges pour les croyants repentants.
- La véritable victoire ne réside pas dans les biens éphémères de ce monde, mais dans la préservation du châtiment et l’obtention de la miséricorde divine au Jour Dernier.
- Le croyant doit multiplier les invocations pour être protégé des mauvaises actions et de leurs conséquences, car cela est la clé du bonheur éternel.
- L’importance de la repentance sincère : Allah promet à ceux qui se repentent et suivent le droit chemin une protection spéciale et une récompense sans pareille.
- La foi en la justice divine et en la miséricorde d’Allah remplit le cœur de quiétude et d’espérance, et incite à persévérer dans l’obéissance et l’adoration.
📜 Verset 7-11 — Sourate Ghafir
Traduction — Ghafir 9
Sourate Ghafir Verset 9 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et préserve-les [du châtiment] des mauvaises actions. Quiconque Tu préserves…Sourate Verset 9/85 — Sourate Ghafir غافر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Ghafir Écouter, Sourate Ghafir Traduction, Sourate Ghafir mp3, Sourate Ghafir pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Sourate Ghafir
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









