وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ٩
🔤 Transliteration
Wa qihimus saiyi-aat; wa man taqis saiyi-aati Yawma`izin faqad rahimtah; wa zaalika huwal fawzul `azeem
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Ахь ларбелахь уьш вочух (къинош бахьанехь дечу 1азапах). Оцу дийнахь Ахь ша вочух ларвинарг – Ахь къинхетам бина цунах. Иза бу-кх сийлахь-боккха толам".
🌐 Additional reference in Русский
وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٍ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٩
Ахь ларбелахь уьш вочух (къинош бахьанехь дечу 1азапах). Оцу дийнахь Ахь ша вочух ларвинарг – Ахь къинхетам бина цунах. Иза бу-кх сийлахь-боккха толам".
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 7-11 — ГӀафир
7 الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Шаьш Iарш лелош берш а, цунна гонах берш а тасбихь деш бу хастамбарца шайн Кхиош-Кхобучунна‚ тешаш бу Цунах‚ гечдар доьхуш бу ийман диллинчарна: "Тхан Кхиош-Кхобург‚ массо а хIуманна шорто йина Ахь къинхетамца а‚ Iилманца а‚ Ахь гечделахь тōба диначарна а‚ Хьан некъана тIаьхьахIиттинчарна а‚ уьш ларбелахь жоьжахатин Iазапах.
8 رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Тхан Кхиош-Кхобург‚ Iаднан/ялсаманин/ бошмаш чу бохкалахь уьш‚ Ахь царна ваIда йина йолчу‚ церан дайх а‚ зударех а‚ зуьрретах а дика Iамал мел йинарг а. Баккъалла а, Хьо ву-кх веза верг а‚ хьукма /нийса/ деш верг а.
9 وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Ахь ларбелахь уьш вочух (къинош бахьанехь дечу 1азапах). Оцу дийнахь Ахь ша вочух ларвинарг – Ахь къинхетам бина цунах. Иза бу-кх сийлахь-боккха толам".
10 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ
Баккъалла а, цатешначаьрга кхойкхур ма ду: "Делан цабезам вуно а боккха бу шун цабезамал шайга‚ шу кхойкхура иймане – аш керстадора".
11 قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
Цара элира: "Тхан Кхиош-Кхобург‚ Ахь далийтира тхо шозза‚ Ахь ден а дира тхо шозза ‚ тхо къера хилла тхайн къиношна. Арадовла цхьа а некъ буй?"
Гочдар — ГӀафир 9 Сура ГӀафир Аят 9 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Ахь ларбелахь уьш вочух (къинош бахьанехь дечу 1азапах). Оцу дийнахь…
Сура Аят 9/85 — ГӀафир غافر (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: ГӀафир ЛадоргӀа, ГӀафир Гочдар, ГӀафир mp3, ГӀафир pdf. Аят 7–11. Нохчийн маьӀна: Русский.
