章 赦宥者章 — 节 9

词汇释义：

• قِهِمُ：保护他们，使他们远离。
• السَّيِّئَاتِ：恶行及其带来的惩罚与恶果。
• تَقِ：使……远离，保护……免受。
• يَوْمَئِذٍ：指复活日、清算之日。
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ：巨大的成功、无与伦比的胜利。

经文解读：

在这段崇高的经文中，信士们祈求真主保护他们免受恶行的惩罚和恶果的伤害。经文说：“求你保护他们免遭各种恶行（的惩罚）。”——即求你使他们远离那些会让他们在复活日感到痛苦和懊悔的罪过及其后果。

真主接着回应这一祈求：“在那日，你保护谁免遭恶行（的惩罚），你确已慈悯了他。”——意思是在清算之日，谁若得到真主的护佑，不被自己的恶行所惩罚，那么他确实获得了真主特别的慈悯，从火狱的刑罚中得到了拯救。

最后，真主强调：“那确是伟大的成功。”——这种从惩罚中得救、获得真主慈悯并得以进入乐园的结局，是任何世俗成就都无法比拟的、至高无上的胜利。正如经注所言：他们以有限的善功，换来了永不断绝的无限恩典。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文为我们揭示了信士最美好的祈求之一——祈求真主保护我们免受自身恶行的后果。这提醒我们：

1. 真正的成功不在于今世积累了多少财富或地位，而在于后世能否平安地站在真主面前，免受惩罚。
2. 真主的慈悯是无限的，只要仆人真诚地向祂祈求保护，祂便乐意应答。先知（愿主福安之）曾教导我们念诵：“我们的主啊！求你保护我们免遭火狱的刑罚。”
3. 敬畏与祈求并行——我们既要努力远离罪恶，也要常常向真主祈求护佑，因为最终的护佑完全来自真主的恩典。

让我们将这个优美的祈求融入每日的祈祷中，像先贤们那样，以谦卑之心向真主恳求：“我们的主啊！求你保护我们免遭恶行的惩罚，求你以你的慈悯覆盖我们，使我们成为成功之人。”愿真主使我们成为那获得伟大成功的人！阿敏！