Sure Fussilat — Vers 12

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• Fa-qadāhunna: Han fullførte og skapte dem ferdig.
• Sabʿa samāwāt: Sju himler.
• Awḥā fī kulli samāʾin amrahā: Han inspirerte eller bestemte i hver himmel det som skulle skje der.
• Bi-maṣābīḥa: Med lysende stjerner (lamper).
• Ḥifẓan: Som beskyttelse (mot demoner som prøver å avlytte himmelen).
• Al-ʿAzīz: Den Allmektige, den som ingen kan overvinne.
• Al-ʿAlīm: Den Allvitende, den som kjenner alt.

Tolkning av verset:

Etter at Allah hadde skapt jorden og ordnet dens næring på fire dager, fullførte Han skapelsen av de sju himlene i løpet av to dager – torsdag og fredag. Dermed ble skapelsen av himlene og jorden fullført på totalt seks dager, selv om Allah har makt til å skape alt på et øyeblikk. Dette viser Hans visdom og planlegging.

Allah inspirerte i hver himmel det som var bestemt for den, og ga hver himmel dens oppgaver og orden. Han prydet den nærmeste himmelen (den første himmelen) med skinnende stjerner som lyser opp for menneskene på jorden, og Han gjorde disse stjernene til en beskyttelse for himmelen mot demoner (sjaitaner) som prøver å stjele informasjon fra englenes samtaler. De blir møtt med flammende meteorer (shihāb) som jager dem bort.

Alt dette – skapelsen, ordningen, utsmykningen og beskyttelsen – er et resultat av Allahs fullkomne makt og visdom. Han er Den Allmektige som ingen kan utfordre, og Den Allvitende som kjenner alle hemmeligheter og detaljer i skapelsen.

Lærdommer og innsikter fra verset:

1. Allahs skapelse er ikke tilfeldig, men nøye planlagt og gjennomført med visdom. Dette lærer oss å stole på Allahs orden i universet og i våre egne liv.
2. Allahs makt er ubegrenset – Han kan skape alt når Han vil, men Han valgte å skape gradvis for å lære oss tålmodighet og ettertanke.
3. Stjernene har både en praktisk nytte (lys og veiledning) og en åndelig funksjon (beskyttelse av himmelen). Dette minner oss om at alt i skapelsen har en hensikt.
4. Beskyttelsen av himmelen mot demoner viser Allahs omsorg for sannheten og Hans beskyttelse av den guddommelige åpenbaringen fra forfalskning.
5. Verset oppfordrer oss til å reflektere over universets underverk, noe som styrker vår tro og kjærlighet til Skaperen. Når vi ser på himmelen og stjernene, bør vi huske Allahs storhet og Hans fullkomne egenskaper – Al-ʿAzīz og Al-ʿAlīm.