Sure Fussilat — Vers 11

Forklaring av enkeltord:

• Istawa: Vendte seg mot, eller rettet seg mot noe med vilje og hensikt.
• Dukhan: Røyk eller tåke.
• Tau'an: Frivillig, av egen vilje.
• Karhan: Motvillig, under tvang.

Tolkning av verset:

Etter at Allah skapte jorden, vendte Han seg med sin vilje og hensikt mot himmelen, som på den tiden var en røyksky eller tåke. Han befalte himmelen og jorden: "Kom frem til eksistens, enten frivillig eller motvillig!" Begge svarte: "Vi kommer frivillig og i lydighet til Deg." Dette betyr at himmelen og jorden underkastet seg Allahs befaling med fullstendig lydighet, uten å ha noen egen vilje som motsatte seg Hans vilje. De adlød Hans ord umiddelbart, og dette viser at hele universet er underlagt Allahs makt og kontroll.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs makt er ubegrenset, og alt i universet er underlagt Hans vilje og befaling.
2. Lydighet mot Allah er en naturlig tilstand for hele skaperverket, og mennesket bør følge dette eksempelet ved å underkaste seg Allahs lover.
3. Verset viser Allahs storhet og visdom i skapelsen, noe som styrker troen og øker kjærligheten til Skaperen.
4. Det minner oss om at vi som mennesker bør være frivillige i vår lydighet mot Allah, ikke motvillige, slik himmelen og jorden var lydige.
5. Verset oppmuntrer til refleksjon over universets orden og harmoni, som er et bevis på Allahs eksistens og enhet.