Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Fa-qadāhunna" : Il les a achevées et perfectionnées, c'est-à-dire qu'Il a terminé la création des cieux.
- "Sab'a samāwāt" : Sept cieux superposés.
- "Awḥā fī kulli samā'in amrahā" : Il a inspiré et ordonné dans chaque ciel ce qui lui est propre comme affaires et commandements.
- "Bi-maṣābīḥa" : Des étoiles lumineuses qui illuminent comme des lampes.
- "Wa ḥifẓan" : Une protection contre les diables qui cherchent à voler les informations célestes.
- "Al-ʿAzīz" : Le Tout-Puissant, Celui que rien ne peut vaincre.
- "Al-ʿAlīm" : L'Omniscient, Celui dont la science embrasse toute chose.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah a achevé la création des sept cieux en deux jours, après avoir créé la terre en deux jours également. Ainsi, la création des cieux et de la terre s'est accomplie en six jours, non par incapacité, mais par sagesse divine, afin d'enseigner aux créatures la patience et la perfection dans l'œuvre. Puis, Il a révélé dans chaque ciel ce qu'Il y a ordonné comme affaires, commandements et adorations. Ensuite, Il a orné le ciel le plus proche de la terre d'étoiles brillantes, qui servent de lampes pour éclairer les habitants de la terre, et Il en a fait une protection contre les diables qui tentent de dérober les secrets célestes, car ils sont repoussés par ces étoiles. Tout cela est la mesure et la détermination du Tout-Puissant, que nul ne peut vaincre, et de l'Omniscient, dont la science embrasse toute chose, apparente et cachée.
Leçons et bénéfices tirés de ce verset :
- La perfection de la création divine : Ce verset nous montre la grandeur d'Allah dans la création de l'univers, avec une précision et une harmonie étonnantes. Cela nous invite à contempler et à méditer sur la création, ce qui renforce notre foi et notre certitude en notre Seigneur.
- La sagesse dans la création : Allah a créé le monde en six jours, alors qu'Il pouvait le créer en un instant, pour nous enseigner que la patience et la méthode sont des valeurs importantes dans la vie.
- La protection divine : Le fait qu'Allah ait protégé le ciel avec des étoiles contre les diables nous rappelle qu'Il protège également Ses serviteurs croyants contre les maux et les dangers, visibles et invisibles.
- La science infinie d'Allah : Le verset souligne qu'Allah est l'Omniscient, qui connaît tout ce qui se passe dans les cieux et sur la terre. Cela nous rassure et nous encourage à nous tourner vers Lui dans toutes nos affaires.
- L'importance de la foi en l'invisible : Croire aux cieux, aux anges et à la protection divine fait partie de la foi du musulman. Cela nous incite à renforcer notre relation avec Allah et à Lui faire confiance en toutes circonstances.
- La beauté de l'islam : Ce verset nous montre que l'islam est une religion qui allie la science, la raison et la spiritualité, en nous invitant à contempler l'univers tout en nous rapprochant de notre Créateur. C'est une religion complète qui répond aux besoins de l'âme et de l'esprit.
📜 Verset 10-14 — Fussilat
Traduction — Fussilat 12
Sourate Fussilat Verset 12 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il décréta d'en faire sept cieux en deux jours et…Sourate Verset 12/54 — Fussilat فصلت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Fussilat Écouter, Fussilat Traduction, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Verset 10–14. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










