Surata Fussilat — Versículo 12

Significados das palavras:

• "Faqadāhunna": Completou-as e aperfeiçoou-as.
• "Sab'a samāwāt": Sete céus.
• "Awḥā fī kulli samā'in amrahā": Inspirou em cada céu o que determinou e ordenou nele.
• "Bi-maṣābīḥa": Com estrelas luminosas (luzeiros).
• "Wa ḥifẓan": E como proteção (contra os demônios que tentam ouvir furtivamente).
• "Al-ʿAzīz": O Todo-Poderoso, que nada O vence.
• "Al-ʿAlīm": O Onisciente, cujo conhecimento abrange todas as coisas.

Interpretação da Nobre Ayat:

Após mencionar a criação da terra em dois dias, Allah – Glorificado seja – informa que completou a criação dos céus em mais dois dias, totalizando seis dias para a criação dos céus e da terra, segundo uma sabedoria que só Ele conhece, embora seja capaz de criar tudo em um instante. Ele ordenou em cada céu o que nele foi decretado, seja de obediência, adoração ou assuntos específicos. Em seguida, Allah enaltece Sua graça ao embelezar o céu mais próximo (o céu deste mundo) com estrelas luminosas, que servem como luzeiros para os habitantes da terra e, ao mesmo tempo, como proteção contra os demônios que tentam roubar informações dos céus, sendo repelidos por meteoros flamejantes. Toda essa criação magnífica e precisa é a determinação do Todo-Poderoso, que nada pode vencê-Lo, e do Onisciente, cujo conhecimento abrange cada detalhe do que criou.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayat:

1. Grandeza do Criador e Sua Perfeita Capacidade: A criação dos céus e da terra em seis dias, com tamanha precisão e ordem, demonstra a infinita capacidade de Allah e Sua sabedoria, convidando o ser humano a refletir sobre a majestade do Criador.
2. Sabedoria Divina na Criação: Allah poderia ter criado tudo em um piscar de olhos, mas optou por fazê-lo em etapas para ensinar-nos a importância da paciência, do planejamento e da gradualidade na realização das coisas.
3. A Proteção Divina: A criação das estrelas como proteção dos céus contra os demônios mostra que Allah protege Sua revelação e Sua ordem, garantindo que a mensagem divina chegue pura aos Seus mensageiros.
4. A Ordem no Universo: Tudo no universo segue uma ordem e um propósito definidos por Allah, o que nos leva a confiar em Sua gestão e a submeter-nos à Sua vontade com serenidade.
5. Conhecimento e Poder de Allah: A combinação entre "Al-ʿAzīz" (Todo-Poderoso) e "Al-ʿAlīm" (Onisciente) ensina que o poder de Allah está sempre acompanhado de sabedoria e conhecimento perfeito, o que nos enche de confiança e esperança em Sua justiça e misericórdia.
6. Reflexão sobre a Criação: Contemplar o céu e as estrelas é um convite à fé e à lembrança de Allah, fortalecendo o vínculo do crente com seu Senhor e aumentando sua gratidão por tamanhas bênçãos.